วันอังคารที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2565

Immortality Chapter 1413 Enmity of Zang Family and Fox Clan

Immortality Chapter 1413 Enmity of Zang Family and Fox Clan


Chapter 1413 Enmity of Zang Family and Fox Clan

葬家与狐族之仇

  ความแค้นของตระกูลจางและเผ่าจิ้งจอก.

 

ภพหยาง,ทวีปตะวันตก!

 

ที่ด้านนอกรังหงส์นั้น,จี่กงนี่และเหล่าข้าราชบริพารยังคงรออยู่.

 

"มารดาแห่งหงส์ที่แสดงท่าทางจริงใจอย่างงั้นรึ?"จี่กงหนี่ที่ขมวดคิ้วไปมา.

 

"อืม,ข้าคิดว่าฝันร้ายของเป๋าซือ,ทว่าท่านแม่ที่แสดงท่าทางจริงจัง,ต้องมีความนัยน์แฝงอยู่แน่!"อู่จิวเทียนกล่าว.

 

"เทือกเขาชิงล่มสลายอย่างงั้นรึ?"จี่กงหนี่ที่ขมวดคิ้วไปมาครุ่นคิด.

 

ในเวลาเดียวกัน,ที่ประตูทางเข้ารังหง,มีแสงสีแดงที่พุ่งออกมาในทันที.

 

"อาวุโส,ไม่,ท่าน,จะไปไม่ได้!"เสียงที่ร้องกล่าวไล่ตามแสงสีแดงด้วยความกระวนกระวายใจ.

 

"เป๋าซือ?"ดวงตาของจี่กงหนี่ที่เป็นประกาย.

 

จี่กงหนี่ที่พุ่งไล่ตามลำแสงสีแดงในทันที.

 

สตรีผู้งดงามอย่างที่สุด,ที่ทำให้ฟ้าดินเปลี่ยนสี,สตรีผู้งดงามอันดับหนึ่งของโลกหล้า,จิ้งจอกสวรรค์เก้าหาง,เป๋าซือ!

 

อย่างไรก็ตาม,ในเวลานี้เป๋าซือที่น้ำตาไหลบ่าอาบทั้งสองแก้ม.

 

"อาวุโส,ขอร้องได้โปรดช่วยเหลือเผ่าจิ้งจอก!"เป๋าซือที่คร่ำครวญโหยหวน.

 

"เป๋าซือ,เป๋าซือเจ้ายังมีชีวิต!"จี่กงหนี่ที่กล่าวออกมาด้วยความตื่นเต้นดีใจ.

 

ความตื่นเต้นของจี่กงหนี่ที่มากล้น,ทว่าเป๋าซือที่ร้องไห้สะอื้นอยู่นั้น,ค่อยๆหันมา,น้ำตาที่อาบสองแก้ม,จดจ้องมองจี่กงหนี่.

 

"สามี? สามี!"เป๋าซือที่เผยท่าทางตื่นเต้นดีใจเป็นอย่างมาก.

 

"มีชีวิต,เจ้ายังมีชีวิต!"ใบหน้าของจี่กงหนี่ที่เต็มไปด้วยความยินดี.

 

ในเวลาเดียวกันนั้น,จี่กงหนี่ที่ไม่ใช่ราชาที่เคร่งขรึมอีกต่อไป,กลายเป็นเพียงแค่สามีที่เต็มไปด้วยความรักและอบอุ่น!

 

"สามี!"ใบหน้าของเป่าซือที่เผยรอยยิ้มยินดีออกมาเช่นกัน.

 

ทว่า,ถัดมาจากนั้น,ใบหน้าของเป๋าซือที่เปลี่ยนเป็นอัปลักษณ์.

 

"เป๋าซือได้นำหายนะมาให้กับสามี!"เป๋าซือที่สะกล่าวพลางสะอื้นออกมา.

 

"มีอะไรอย่างงั้นรึ?"จี่กงหนี่ที่กล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน.

 

"เทือกเขาชิงเผ่าจิ้งจอกกำลังจะถูกทำลาย,มีบางคนต้องการขโมยสมบัติบรรพชนจิ้งจอก,ข้าต้องการขอร้องให้มารดาแห่งหงส์ช่วยเผ่าจิ้งจอก,รักษาเทือกเขาชิงเพื่อเผ่าจิ้งจอก!"เป๋าซือกล่าว.

 

"หืม?"แววตาของจี่กงหนี่ที่เป็นประกาย.

 

"เป็นความจริง,ข้าได้ตายแล้วฟื้นคืนชีพ,ได้รับความสามารถลางบอกเหตุ,มารดาแห่งหงส์ที่พยากรณ์บอกกล่าวว่ามันเป็นความจริง!"เป๋าซือที่กล่าวออกมาในทันที.

 

"เจ้ามีความสามารถลางบอกเหตุอย่างงั้นรึ?"จี่กงหนี่ที่กล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงจริงจัง.

 

"ใช่,แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก,ขอเพียงมารดาแห่งหงส์ยอมช่วย,ลางบอกเหตุนั้นแทบไม่จำเป็นเลย!"เป๋าซือที่ส่ายหน้าไปมา.

 

"ไม่ได้,ข้าไม่ยอมให้เจ้าไปเสี่ยงภัยเด็ดขาด!"จี่กงหนี่ที่ส่ายหน้าไปมา.

 

"ไม่,ข้าเป็นอดีตจื่อจุ้นของเผ่จิ้งจอก,ข้าจะต้องรับผิดชอบ,ข้าขอร้อง,ช่วยข้าชักจูงมารดาแห่งหงส์? หลังจากนี้,ข้าต้องรักษาเผ่าจิ้งจอกเอาไว้,เทือกเขากู่ชิงนั้นเป็นของเผ่าจิ้งจอกของข้า,เพื่อกำราบวาสนาเผ่าจิ้งจอก,หากเสียมันไป,เผ่าจิ้งจอก......!"ใบหน้าของเป๋าซือที่เต็มไปด้วยความร้อนใจ.

 

เหล่าข้าราชบริพารด้านหลัง,ที่ได้ยินคำพูดเป๋าซือ,ดวงตาเป็นประกายขึ้นมาเช่นกัน.

 

"เรียนเทียนตี้,คำพูดของฮวงโห่วไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้,เผ่าจิ้งจอกสามารถเข้าร่วมต้าโจวของพวกเราได้,แม้นว่าเฉินจะไม่รู้ว่าเทือกเขากู่ชิงนั้นมีอะไร,ทว่าก็ไม่สามารถยื่นมันให้กับมือศัตรูได้อย่างแน่นอน!"ข้าราชบริพารเอ่ยกล่าว.

 

"ใช่,เทียนตี้,หากต้าเจิ้งได้รับการอวยพรจากพวกเขาล่ะ!"

..............................

..................

............

 

เหล่าข้าราชบริพารที่กล่าวเกลี้ยกล่อม,หวังที่จะกลืนเผ่าจิ้งจอกเพิ่มอิทธิพล,จี่กงหนี่ที่ขมวดคิ้วไปมา.

 

"วูซซซซซ!"

 

ที่ด้านหน้ารังหงส์นั้น,มีแสงสีแดที่ปรากฏขึ้น,จากนั้น,สตรีในชุดสีแดงก็ก้าวออกมาจากด้านใน,สตรีที่สวมมงกุฎเก้าหงส์,แววตาอ่อนโยน,ใบหน้างดงามเมตตา,ทว่าแววตาเวลานี้ค่อนข้างจริงจังไม่ค่อยพึงใจนัก.

 

บนศีรษะของนาง,ที่มีเมฆที่แผดความร้อนออกมา,และบนเมฆที่ร้อนนั้นราวกับว่ามีภาพเงาของสตรีที่หน้าตาเหมือนกันขึ้นด้วย.

 

"พรึบ!"เป๋าซือที่คุกเข่าลงในทันที.

 

"มารดาแห่งหงส์,ท่านและบรรพชนจิ้งจอก,เป็นคนรู้จักกัน,บรรพชนจิ้งจอกร่วงหล่นจากสวรรค์แล้ว,ท่านจะทนมองเห็นคนอื่นช่วงชิงสมบัติของบรรพชนได้อย่างงั้นรึ? ได้โปรด,ขอให้ท่านเห็นแก่หน้าบรรพชนจิ้งจอก,ช่วยเผ่าจิ้งจอกด้วย!"ใบหน้าของเป๋าซือที่เผยความโศกเศร้าออกมา.

 

มารดาแห่งหงส์ที่จ้องมองเป๋าซือ,ใบหน้าที่ซีดจาง.

 

"ท่านแม่!"อู๋จิวเทียนที่กล่าวออกมาด้วยความเคารพ.

 

"คารวะมารดาแห่งหงส์!"เหล่าข้าชบริพารต้าโจวที่กล่าวออกมาด้วยความเคารพ.

 

"มารดาแห่งหงส์,เป็นความจริงอย่างงั้นรึ?"จี่กงหนี่ที่ขมวดคิ้วไปมา.

 

"พวกเขา,พวกเขากลับมาแล้ว!"มารดาแห่งหงส์เอ่ย.

 

"พวกเขา? เป็นพวกเขา?"จี่กงหนี่ที่ใบหน้าเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม.

 

"ราชันย์เหลืองเป็นหนึ่งในพวกเขา,ราชันย์หยกที่จุติกลับมาหลังจากตาย,พวกเขาควรจะสัมผัสได้."มารดาแห่งหงส์เอ่ย.

 

"พวกเขา? เป็นพวกเขาจริงๆ! ทว่า,พวกเขาจะกล้าอย่างงั้นรึ?"จี่กงหนี่ที่ใบหน้าเปลี่ยนเป็นมืดครึ้ม.

 

"ราชันย์เหลืองเขากล้าแน่นอน."มารดาแห่งหงส์กล่าว.

 

จี่กงหนี่ที่ขมวดคิ้วแน่น.

 

"มารดาแห่งหงส์!"เป๋าซือที่กล่าวเสียงสะอื้น.

 

มารดาแห่งหงส์ที่แตะไปที่ศีรษะของเป๋าซือ,พร้อมกับถอนหายใจเบาๆ,"พวกเขากำลังหาเทือกเขากู่ชิง,ภูเขากู่ชิงที่ได้เคลื่อนไหวแล้ว,เรื่องนี้ไม่ธรรมดา,อาล่ะ,เจ้าอยู่ที่นี่,ข้าจะช่วยเจ้าหาเอง!"

 

"ข้าต้องการไป!"เป๋าซือที่ร้อนรน.

 

มารดาแห่งหงที่เผยใบหน้าซับซ้อนไม่ค่อยพอใจนัก.

 

"ข้าเองก็จะไป!"จี่กงหนี่ที่กล่าวออกมาอย่างเคร่งขรึม.

 

มารดาแห่งหงส์ที่จ้องมองไปยังจี่กงหนี่,ขมวดคิ้วไปมาเล็กน้อย,จากนั้นก็เอ่ยออกมาเบาๆ,"ก็ได้,ทว่ามันเสี่ยงอันตรายมาก,หวังว่าพวกเจ้าจะไม่เสียใจที่ตัดสินใจนี้!"

 

สายตาของจี่กงหนี่ที่ส่ายไปมา,ท้ายที่สุดก็สูดหายใจลำ,"ไม่!"

 

"อืม!"

-------------------------------------------------------------------------

ภพหยาง,สวนสวรรค์ลอยฟ้าหลิงเซียว! ภายในตำหนักเทียนหยวน!

 

จงซานที่กำลังรับฟังการรายงานของเหล่าขุนนางคนสำคัญ.

 

"เรียนเทียนตี้,เห่าเม่ยลี่ขอเข้าพบ!"เสียงที่ดังขึ้นจากด้านนอก.

 

"หืม? นางเข้ามาททำอะไรกันเวลานี้?"จงซานที่เผยท่าทางขบขันเล็กน้อย.

 

"ให้นางเข้ามา!"จงซานไม่ได้กล่าวหยุดแต่อย่างใด.

 

"ครั้งหน้าไม่ต้องมาขวางข้าแล้วนะ,หากเจ้าไม่ใช่องค์รักษ์ของจงซาน,ข้าคงจัดการพวกเขาไปแล้ว!"เสียงข่มขู่ของเห่าเม่ยลี่ที่ดังขึ้นด้านนอก.

 

"เป็นเพียงความรับผิดชอบเล็กน้อย,เทียนตี้เชิญแล้ว,เชิญได้เลย!"เสียงขององค์รักษ์ถึงกับต้องปาดเหงื่อ.

 

เหล่าคนของต้าเจิ้งไม่สามารถที่จะขัดขวางบรรพชนน้อยได้อย่างแน่นอน,นางที่กล่าวข่มขู่เป็นปรกติของนาง,เป็นตามนิสัยแก่นแก้วของนาง,ต้าเจิ้งทุกคนล้วนแต่รู้ดี.

 

เห่าเม่ยลี่ที่ก้าวเข้ามากับมังกรทองเสี่ยวจิน.

 

"จงซาน,ท้ายที่สุดข้าก็ทำได้สำเร็จ!"เห่าเม่ยลี่ที่กล่าวออกมาด้วยความตื่นเต้นดีใจ.

 

"สำเร็จ?"จงซานที่จ้องมองเห่าเม่ยลี่ด้วยความประหลาดใจ.

 

"ใช่,ข้าทำสำเร็จ,ข้าสามารถที่จะคลายคำสาบของเผ่าจิ้งจอก,ข้าเข้าใจตำราแห่งการทำลายล้างเกือบทั้งหมดแล้ว,การทำลายคำสาป,ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน!"เห่าเม่ยลี่ที่กล่าวออกมาด้วยความตื่นเต้นดีใจ.

 

"หืม? จริงรึ?"จงซานที่เผยท่าทางยินดีออกมเช่นกัน.

 

"แน่นอน,ไม่มีใครฉลาดเท่าข้าแล้ว,คนอื่นๆไม่มีทางเข้าใจ,หากไม่ใช่ข้าไม่มีทางข้าใจแน่,มีเพียงแค่ข้าคนเดียวเท่านั้น."เห่าเม่ยลี่กล่าวออกมาด้วยความม่นใจ.

 

"เม่ยลี่เจ้าบำเพ็ญตำราแห่งการทำลายล้าง,ได้รับบาดเจ็บตั้งหลายครั้ง!"เสี่ยวจินบนไหล่ของนางกล่าวออกมา.

 

"หืม?"จงซานที่กล่าวเสียงอ่อน.

 

"เอาล่ะ,เสี่ยวจิน,เจ้ากล่าวขัดคอข้าตลอดเลย,หันหน้าไปนู่นเลย,ดูซิ! ข้าจะทุบเจ้าอย่างไร!"เห่าเม่ยลี่ที่กล่าวขู่เสี่ยวจิน

 

เสี่ยวจินที่แลบลิ้นออกมา,เงียบและไมเอ่ยอะไรต่อไป.

 

"อืม,กับความพยายามของเจ้า,ข้าซาบซึ้งใจนัก,ในเมื่อเป็นเช่นนี้,พวกเราก็เตรียมเปิดโลกจิ้งจอก,เพื่อคลายคำสาป!"จงซานพยักหน้ากล่าว.

 

"อืม,แต่ว่า,ข้ายังต้องเตรียมตัวอีกมาก,ข้าต้องการเผ่าจิ้งจอกสักสองสามคนมาทอดสอบ!"เห่าเม่ยลี่ที่แลบลิ้นเล็กๆออกมา.

 

"หืม?"จงซานที่ตกใจเล็กน้อย.

 

แท้จริงแล้วดูเหมือนว่ามันจะเป็นไปได้ทางทฤษฎี,หากแต่ยังไม่รับประกันว่าทำได้จริงนั่นเอง.

 

"อืม,เจ้าคงต้องการทดสอบ,แล้วทดสอบอย่างไรนั้น,ซู่ลี่!"จงซานเอ่ย.

 

"เฉินอยู่นี่แล้ว!"เสนาธิการคนหนึ่งที่กล่าวออกมาด้วยความตื่นเต้น.

 

ซู่ลี่,ในอดีตเคยเป็นข้าราชบริพารของศาลเทวะไท่ชู,ซูเหม่ยหนิงและเป็นน้องชายของซูโหรวหนิง! หลังจากที่ซูเหม่ยหนิงและซูโหรวหนิงเข้าไปในโลกจิ้งจอก,ได้สั่งให้ซูลี่ติดตามจงซานนั่นเอง.

 

"ให้ความร่วมมือเห่าเม่ยลี่อย่างเต็มที่!"จงซานสั่งการ.

 

"น้อมรับประสงค์!"ซูลี่ที่เอ่ยด้วยความยินดี.

 

ร่วมมือ? แน่นอนต้องร่วมมือแน่นอน,ในเวลานี้,ซูลี่ย่อมดีใจอย่างที่สุด,สามารถช่วยเผ่าจิ้งจอกได้,เขารอคอยมาเนินนานแล้ว.

 

"ไป,เร็วเข้า,ไปเร็ว!"เห่าเม่ยลี่ที่กล่าวออกมาด้วยท่าทางเร่งรีบ.

 

ซูลี่ที่จ้องมองมายังจงซาน.

 

"ไปได้!"จงซานที่เผยยิ้มออกมา.

 

"ครับ!"ซูลี่กล่าวตอบรับ,เพื่อที่จะไปทดสอบแก้คำสาปของเห่าเม่ยลี่ในทันที.

 

"เอาล่ะ,วันนี้สิ้นสุดประชุมเพียงเท่านี้!"จงซานที่กล่าวกับขุนนางคนอื่นๆ.

 

"รับด้วยเกล้า!"เหล่าขุนนางที่รับคำ,จากนั้นก็แยกย้ายถอยไป.

 

ทว่ามีคนหนึ่ง,ที่ยังไม่ได้จากไป,ทว่ายังคงขมวดคิ้วไปมาในห้องอักษร.

 

"เซียนเซิงซือ? มีอะไรอย่างงั้นรึ?"จงซานที่สอบถามออกไปด้วยความสงสัย.

 

การประชุมที่เสร็จสิ้นแล้ว,ทำไมเซียนเซิงซือยังอยู่? ในเวลานั้น,จงซานรับรู้ว่าเซียนเซิงซือมีเรื่องสำคัญ,ต้องไม่ลืมว่าเซียนเซิงซือนั้นเป็นคนที่ไม่ค่อยมีเรื่องมากมายอะไรนัก.

 

"เฉินต้องขอประทานอภัยเทียนตี้!"เซียนเซิงซือที่กล่าวพลางถอนหายใจ.

 

"หืม? ขออภัย? เซียนเซิงซือมีความผิดอันใดกัน?"จงซานที่กล่าวออกมาด้วยความสงสัย.

 

เซียนเซิงซือที่สูดหายใจลึก,เงียบไปชั่วครู่,ราวกับว่ากำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง.

 

จงซานที่ไม่รบกวน,ทว่ายังคงรออยู่.

 

ในเวลาเดียวกันนั้น,ที่ด้านนอกตำหนักก็มีเสียงขององค์รักษ์ดังขึ้นในทันที.

 

"เรียนเทียนตี้,ต้าไท่จื่อขอเข้าพบ!"องค์รักษ์ด้านนอกที่เอ่ยกล่าวออกมา.

 

"ให้รอก่อน!"จงซานที่กล่าวออกมาอย่างเคร่งขรึม.

 

"รับทราบ!"ที่ด้านนอกตำหนักองค์รักษ์ที่เผยท่าทางประหลาดใจ.

 

"ถ่ายทอดคำสั่ง,ในเวลานี้,ห้ามใครมารบกวนข้า!"จงซานที่สั่งการออกไปในทันที.

 

"รับทราบ!"เสียงขององค์รักษ์ที่ตอบรับในทันที.

 

เซียนเซิงซือที่กล่าวขออภัย,ทว่าจากนั้นก็ยากจะเอ่ยกล่าว,แน่นอนว่าจงซานย่อมรับรู้ว่าเป็นเรื่องสำคัญ,แม้แต่จงเทียนขอเข้าพบ,จงซานยังให้รอก่อน.

 

เซียนเซิงซือที่ขมวดคิ้ว,จ้องมองไปยังจงซาน,ท้ายที่สุดก็เอ่ยออกมาว่า,"เรียนเทียนตี้,ที่จริงคำสาปของเผ่าจิ้งจอก,เป็นของคนตระกูลจางยุคก่อน!"

 

"หืม?"ดวงตาของจงซานที่สั่นไหวไปมา.

 

คำสาปเผ่าจิ้งจอก,เป็นคำสาปของตระกูลจางยุคก่อนอย่างงั้นรึ?

 

เซียนเซิงซือที่ฝืนยิ้ม,ส่ายหน้าไปมาและกล่าวออกมาว่า,"ตระกูลจางและเผ่าจิ้งจอกในอดีต,มีความแค้นที่หนักหน่วงต่อกัน,เทือกเขาชิงเผ่าจิ้งจอกในยุคนั้น,เป็นยุคที่พวกเขารุ่งโรจน์ที่สุด,ประมุขตระกูลจางนั้น,ได้ศึกษาตำราแห่งการทำลายล้าง,ได้ใช้ชีวิตเพื่อสาปเผ่าพันธุ์จิ้งจอก,หากแต่บรรพชนเผ่าจิ้งจอกนั้น,ได้ช่วยเผ่าจิ้งจอกเอาไว้ในอดีต,ด้วยการใช้ชีวิต,ผนึกคำสาปลงไปในเผ่าจิ้งจอก,บรรพชนเผ่าจิ้งจอกตายไป,ประมุขตระกูลจางเองก็ตายไป,กล่าวได้ว่าย่อยยับลงพร้อมกันทั้งคู่!"

 

"เป็นความแค้นที่รุนแรงขนาดนั้นเลยรึ?"จงซานที่กล่าวออกมาด้วยความประหลาดใจ.

 

ประมุขตระกูลจางที่แค้นถึงกับใช้ชีวิตสังเวย? เพื่อสาปเผ่าจิ้งจอก,เพื่อทำลายเผ่าจิ้งจอกไปด้วย?

 

"ครับ,ตระกูลจางที่เคยรุ่งเรืองในอดีต,ต้องถดถอยลง,เป็นเพราะตระกูลหวงกู่,กล่าวตามจริงล่ะก็เพราะผ่านกู่นั่นเอง,ส่วนบรรพชนจิ้งจอกนั้นเป็นผู้ช่วยผ่านกู่ในอดีต,กล่าวได้ว่าพวกเขาคือผู้สมรู้ร่วมคิด!"ท่าทางของเซียนเซิงซือที่เผยจิตสังหารออกมา.

"เปรี้ยงๆ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!”

 

เกิดสายฟ้าฟาดลงมายังสวนสวรรค์ลอยฟ้าหลิงเซียว.

 

"วูซซซซ!"

 

สายฟ้าสวรรค์ที่ถูกขวางด้วยค่ายกลของศาลสวรรค์,ทว่าทุกคนในสวนสวรรค์ลอยฟ้าหลิงเซียวต่างก็ต้องจ้องมองขึ้นไปมองท้องฟ้าด้วยท่าทางงงวย,สายฟ้าฟาดลงมาด้วยเหตุผลอันใด? หมายความว่าอย่างไรกัน?

 

จงซานที่ดวงตาหรี่เล็กลง.เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่ตำหนักเทียนหยวน,แม้นว่าจะห่างออกไป,หากแต่สายฟ้าที่ฟาดลงมานั้นเล็งมาที่เขาอย่างแน่นอน,เป็นการเตือนคำพูดของเซียนเซิงซือนั่นเอง.

 

สวรรค์และปฐพีที่กำลังเตือนเขาอยู่?

 

"บรรพชนหมาป่าที่เอาชนะตระกูลจางที่รุ่งโรจน์ได้,ข้าไม่สามารถว่ากล่าวได้เลยรึ?"เซียนเซิงซือที่จ้องมองท้องฟ้าด้วยความอดสูอัดอั้น.






ที่มาจากhttps://lnmtl.com/novel/immortality

#นิยาย เรื่องอมตะ #Immortality#นิยายแปลไทย
Author(s)


อ่านต่อที่  MyNovel | ชุมชนสำหรับนักอ่าน นักเขียน นิยายออนไลน์ บนโลกแห่งจินตนากา



***เว็ปฟรีอัพ สองวันหนึ่งตอน
***กลุ่มลับ แปลจบแล้ว.

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น