วันอาทิตย์ที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562

Immortality Chapter 238 Demoness like smoke

Immortality Chapter 238  Demoness like smoke

นิยาย เรื่อง อมตะ ตอนที่ 238   ภูติหรูเหยี่ยน.


Chapter 238  Demoness like smoke
女鬼如烟
  ภูติหรูเหยี่ยน.

น้ำค้างบนใบไม้ที่ถูกส่งเข้าปากเฉียนโหยว,จงซานที่วางใบไม้และนำใบอื่นขึ้นมาบนพื้น,พร้อมกับนำไปป้อนให้กับนางอีกหลายใบ.



ทว่ากงจูเฉียนโหยวในเวลานี้,ดูราวกับเป็นเด็กทารก,ไม่พูดจาอะไร,รับน้ำค้างที่จงซานป้อนเข้าปากนาง,ดวงตาที่ไม่กล้าจ้องมองจงซาน.

ขณะที่จงซานส่งต่อใบไม้ใบสุดท้าย,กงจูเฉียนโหยวที่ได้สติ,"เซียนเซิง,ข้าพอแล้ว,ท่านดื่มเถอะ!"

"ข้ายังไม่กระหาย!"จงซานที่เผยยิ้มบางๆ,ก่อนที่จะนำใบไม้ใบสุดท้ายส่งน้ำค้างเข้าไปในปากเฉียนโหยว.

ทว่ากงจูเฉียนโหยวก็คาบใบไม้อีกด้าน,ก่อนที่จะชิงยกขึ้นก่อน,พร้อมกับส่งน้ำค้างลงไปในปากของจงซาน.

จงซาน,ที่จำต้องอ้าปากรับน้ำค้างจากปากของนางมาก.

เห็นจงซานที่ดื่มน้ำไป,กงซานที่เผยยิ้มออกมาเล็กน้อย,"เซียนเซิง,ท่านเหนื่อยมากกว่าเฉียนโหยว,ตอนกลางวันต้องคว้าใบไม้มาตั้งหลายใบ,จะป้อนให้กับเฉียนโหยวทั้งหมดได้อย่างไร?."

"ไม่มีปัญหา,ก่อนจะถึงตอนเช้า,บางทีอาจจะมีน้ำค้างมาเกาะอีก."จงซานที่ส่ายหน้าไปมาขณะพูด.

ทว่ากงจูเฉียนโหยวที่ส่ายหน้าไปมานางที่รู้ดีว่าการจะรวบรวมน้ำค้างนั้นเป็นเรื่องยากมาก,จะต้องคาบใบไม้เอาไว้แน่นไม่ให้มันไหลไปใหน,กว่าจะถึงพรุ่งนี้เช้า,บางทีอาจจะไม่ได้โชคดี ถึงขนาดนั้น,จงซานอาจจะไม่ได้ดื่มน้ำเลยก็ได้.

ทว่าในเวลาเดียวกันนั้นทั้งคู่ต้องหยุดเงี่ยหูฟัง,ขมวดคิ้วไปมา,จ้องมองลึกเข้าไปในป่าทึบ,เพราะว่า ลึกเข้าไปในป่านั้นได้ยินเสียงใครบางคนที่ร้องเพลงออกมาด้วยความขมขื่นเป็นอย่างมาก.

"♫♪หยดน้ำตาหลั่งไหล,ถอนหายใจทุกๆครั้ง♫♪,ยากเกินจะตัดใจ,ไม่เห็นสามีอีกแล้ว, ♫♪พันปีมานี้มึนเมาด้วยความระทม, ♫♪เกลียดใจตัวเองนัก,ใยต้องผูกพัน..... ♫♪"

เสียงร้องดังกล่าวนั่น,เต็มไปด้วยความเจ็บปวด,ขมขื่นและคาดหวัง,ความเศร้าอย่างที่สุดดังก้องกังวานไปทั่วทุกพื้นที่,เป็นเสียงของหญิงสาวที่เฝ้ารอคนรักมานับพันปี,เป็นเสียงเฝ้ารำพันของภรรยาที่เฝ้ารอคอยให้สามีกลับมา,ความเจ็บปวด,ความขมขื่น,ความทรมานอย่างถึงที่สุด.

"♫♪หยดน้ำตาหลั่งไหล,ถอนหายใจทุกๆครั้ง♫♪,ยากเกินจะตัดใจ,ไม่เห็นสามีอีกแล้ว, ♫♪พันปีมานี้มึนเมาด้วยความระทม, ♫♪เกลียดใจตัวเองนัก,ใยต้องผูกพัน..... ♫♪"

เสียงเพลงที่มาพร้อมกับเสียงสะอื้น,เสียงที่ดังก้องกังวาน,แต่เต็มไปด้วยความเหงาและเศร้าสร้อย,กัดกร่อนความรู้สึกเป็นอย่างมาก.

จงซานและกงจูเฉียนโหยวที่จ้องมองหน้ากันและกัน,ดึกดื่นคำคืนเวลานี้,มีใครกันที่ออกมาร้องเพลงที่เศร้าระทมเช่นนี้,นอกจากนี้ดูเหมือนว่าเสียงจะดัง ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ?

"♫♪หยดน้ำตาหลั่งไหล,ถอนหายใจทุกๆครั้ง♫♪,ยากเกินจะตัดใจ,ไม่เห็นสามีอีกแล้ว, ♫♪พันปีมานี้มึนเมาด้วยความระทม, ♫♪เกลียดใจตัวเองนัก,ใยต้องผูกพัน..... ♫♪"

จากนั้นไม่นาน,คนทั้งคู่ก็พบใครบางคนที่กำลังร้องเพลงอยู่.

สาวงามในชุดสีขาวล้วนที่ลอยอยู่บนอากาศ,หญิงสาวที่ผมยาวสลวยทิ้งไปด้ายหลัง,ส่วนเท้าที่ดูโปร่งแสง,ร่างของนางที่กำลังลอยออกมาจากด้านในป่าทึบ.

ก่อตั้งวิญญาณ?จงซานและกงจูเฉียนโหยวที่มองหน้ากันไปมา,แววตาที่เต็มไปด้วยความกังวล,นางเป็นใครกัน.

ขณะที่หญิงสาวที่เข้ามาใกล้,จงซานก็สามารถมองเห็นใบหน้าของนางที่ซีดขาวได้,ใบหน้าที่ไร้สีโลหิต,อย่างไรก็ตามสามารถบอกได้ว่านางนั้นเต็มไปด้วยความเศร้าระทมทุกข์เป็นอย่างมาก.

นางที่เคลื่อนที่เข้ามาใกล้พวกเขาอย่างต่อเนื่อง,จงซานที่ขมวดคิ้ว,คิดใครครวญที่จะพูดอะไรสักอย่างเพื่อให้นางช่วยเขา,แต่ก็ดูเหมือนว่านางจะค่อนข้างแปลกประหลาด.

"แม่นาง,เจ้ารู้จักเสี่ยวปิงอี้หรือไม่?"หญิงสาวที่มาปรากฏตัวด้านหน้าและสอบถามกงจูเฉียนโหยวในทันที.

กงจูเฉียนโหยวที่กลืนน้ำลายคำโต,ภายในใจที่ดูบีบรัด,ใครกัน? นางต้องการถามหาคนอย่างงั้นรึ?

"เสี่ยวปิงอี้? เป็นใครกัน?"กงจูเฉียนโหยวที่ชำเลืองมองไปยังหญิงสาว.

"เขาคือสามีของข้า,ข้าหาเขาไม่เจอเลย,ข้ารอเขามานานแล้ว,แต่ก็ไม่เห็นเขาสักที."ใบหน้าของหญิงสาวที่เต็มไปด้วยความรำลึก.

"ข้าไม่เคยเห็นเขาเลย!"กงจูเฉียนโหยวที่ต้องการเอ่ยอ้าง,ทว่าท้ายที่สุดก็กล่าวออกมาตามความจริง.

"โอ้ว,ไม่เคยเห็น,คุณชาย,ท่านเคยเห็นสามีของข้าหรือไม่?"หญิงสาวที่จ้องมองมายังจงซาน.

เห็นหญิงสาวผู้นี้,จงซานถึงกับต้องขมวดคิ้วแน่น,เพราะว่าเขาพบสถานการณ์แปลกประหลาด,ภายในแสงจันทร์นั้น,คาดไม่ถึงเลยว่าหญิงสาวผู้นี้จะไม่มีเงา? เป็นไปได้อย่างไร? นางเป็นใคร?

"ท่านหาเขามานานเท่าไหร่แล้ว?"จงซานที่ยังไม่ได้ตอบคำถามของนาง.

"นานเท่าไหร่?พันปีที่แล้ว,ตั้งแต่ข้าวิญญาณหวนคืน,ข้าก็ไม่เห็นเขาแล้ว,เขาหายไป,ไม่กลับบ้าน,ข้ารอเขาเหนื่อยเหลือเกิน!"หญิงสาวกล่าวที่ด้วยความเศร้า.

ได้ยินคำพูดของหญิงสาว,ถึงกับทำให้ขนทั่วร่างของจงซานตั้งชัน,ดวงวิญญาณหวนคืน??

"ดูเหมือนว่าคุณชายก็ไม่เห็นสามีของข้า,ข้าขอลา."หญิงสาวที่เต็มไปด้วยความเศร้า,ขณะที่กล่าวลา,เตรียมที่จะจากไป.

"ช้าก่อน,ข้าไม่เห็น,ทว่าข้าสามารถช่วยท่านหาเขาได้."จงซานที่จ้องมองไปยังหญิงสาวที่กำลังจากไป,และตะโกนออกไปในทันที.

เป็นความจริง,ทันทีที่จงซานตะโกนออกไป,หญิงสาวที่หยุดนิ่ง,หันกลับมาหาจงซานทันที,ก่อนที่จะกล่าวกับจงซานด้วยความคาดหวังอีกครั้ง.

"ท่านจะช่วยหาสามีให้ข้าอย่างงั้นรึ?"หญิงสาวสอบถาม.

"ใช่แล้ว,ตราบเท่าที่มีเบาะแส,ข้าจะช่วยท่านหาเขา."จงซานที่กล่าวรับรองอย่างหนักแน่น.

ได้ยินคำพูดของจงซานแล้วหญิงสาวคุกเข่าลงในทันที,พร้อมกับกับออกมาว่า,"ขอบคุณ,คุณชาย!"

"เช่นนั้น,ท่านจะช่วยข้านำธวัชนั่นออกไปได้หรือไม่,เมื่อข้าหลุดจากสถานการณ์เช่นนี้ได้แล้ว,ข้าจะช่วยเหลือท่าน."จงซานกล่าว.

"ได้."หญิงสาวตอบรับในทันที,จากนั้นนางก็เดินไปยังธวัช,พร้อมกับดึงมันออกมาในทันที.ทันทีที่ธวัชค่ายกลถูกถอนออก.

จงซานที่รู้สึกร่างกายผ่อนคลายขึ้นมาทันที,แม้ว่าแกนแท้จะยังถูกผนึกอยู่,ทว่าจงซานนั้นมีร่างกายที่น่าสะพรึงกลัว,ด้วยการตะวัดมืออย่างรวดเร็ว,ก็สามารถทำลายเชือกอาคม,พร้อมกับนำกงจูเฉียนโหยวออกมาได้.

กงจูเฉียนโหยวที่จับจ้องไปยังหญิงสาวดังกล่าว,เพราะว่านางพบได้ว่า,นางคือภูติ!

หลังจากออกมาแล้ว,จงซานที่จ้องมองไปยังหญิงสาว,ขมวดคิ้วเล็กน้อย,จงซานสามารถบอกได้ทันทีว่านางไม่ใช่คน,ทว่า,ไม่ว่าอย่างไร,นางก็ช่วยเขา,จงซานรู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างมาก,รับรู้ว่านางนั้นไม่ได้ตั้งใจทำร้ายใครตั้งแต่แรก,ไม่เช่นนั้นก่อนหน้านี้นางคงจะลงมือไปแล้ว.

"ข้ามีนามว่าจงซาน,นี่กงจูเฉียนโหยว,จะให้เรียกท่านว่าอย่างไร."จงซานสอบถาม.

"ข้ามีนามว่าหรูเหยี่ยน,คุณชาย,หรูเหยียนขอให้คุณชาย,ช่วยหาสามีให้กับหรูเหยี่ยน."หญิงสาวดังกล่าวกล่าวพลางสะอื้นเป็นระยะ.

"ท่านโปรดวางใจในเมื่อจงซานรับปากแล้ว,จะต้องทำสำเร็จได้อย่างแน่นอน,ตราบเท่าที่เขายังอยู่ในโลกใบนี้,ข้าจะต้องช่วยท่านหาจนเจอ."จงซานที่กล่าวยืนยันอย่างมั่นใจ.

"อยู่,เขาต้องอยู่แน่นอน,ในเมื่อแท่นบูชาโคมไฟอมตะของเขายังส่องสว่างอยู่,คุณชาย,ท่านต้องช่วยหาเขา."หรูเหยียนกล่าว.

"โคมไฟอมตะอย่างงั้นรึ?"จงซานที่ขมวดคิ้วจ้องมองไปยังหรูเหยียน.

"ใช่แล้ว,คุณชาย,ท่านไปกับข้าที่บ้านของข้านั้น,มีโคมไฟอมตะอยู่,และยังมีรูปของสามีของข้าด้วย."หรูเหยียนที่จ้องมองกล่าวอย่างจริงจังต่อจงซาน.

จงซานที่จ้องมองไปยังกงจูเฉียนโหยวราวกับกำลังกำลังบอกกล่าว.

"เซียนเซิง,พวกเราไปด้วยกันเถอะ."กงจูเฉียนโหยวที่กล่าวตอบรับในทันที.

"ขอบคุณ."จงซานกล่าว.

"อืม,กินนี้สิ."กงจูเฉียนโหยวที่นำเม็ดยาเป็นเม็ดรากบัวยื่นให้กับเขา.

จงซานที่ไร้ลังเล,กลืนเม็ดยาดังกล่าวลงไปทันที,ทันที่เห็นจงซานกลืนมันลงไปไม่ถาม,กงจูเฉียนโหยวเผยยิ้มออกมาเล็กน้อย,นางเองก็กลืนลงไปเม็ดหนึ่งเช่นเดียวกัน.

เม็ดบัวดังกล่าวทันทีที่ลงไปในท้อง,พริบตาเดียว,จงซานก็สัมผัสได้ถึงพลังงานมากมายทะลายจุดชีพจรที่ผนึกแกนแท้ของพวกเขาเอาไว้ให้หายไปในทันที,มันมีผลเช่นนี้อย่างงั้นรึ?

"คุณชาย,ตามข้ามา!"หรูเหยียนที่กล่าว,พร้อมกับพาเขาบินตรงเข้าไปในป่า.

จงซานและกงจูเฉียนโหยวที่ตามไปติดๆ.

ลึกเข้าไปในป่า,หรูเหยียนที่ราวกับว่ากระวนกระวายใจ,บินออกไปด้วยความเร็ว,ทว่าจงซานและกงจูเฉียนโหยวก็ยังตามทันที.

ทั้งคู่ที่ตามนางไปราวๆครึ่งชั่วโมง,ลึกเข้าไปในป่าหมอกทึบ.

ลึกเข้าไปในป่าหมอกทึบนี้,มีบ้านหลังใหญ่หลังหนึ่ง,ตั้งตระหง่านอยู่ในสวนขนาดใหญ่,เรือนพักนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นคฤหาสน์ที่สร้างใหม่,บนป้ายศิลา,มีอักษรเขียนไว้ว่า"คฤหาสน์เสี่ยว".

เห็นว่าบ้านหลังนี้ราวกับว่าสร้างขึ้นมาใหม่,ทำให้คิ้วของจงซานขมวดคิ้วแน่น.

หรูเหยี่ยนที่กล่าวออกมาอย่างนุ่มนวล.

"คุณชาย,เชิญ."หรูเหยียนเอ่ย.

"แม่นางหรูเหยียน,ท่านรอมาเป็นพันปี,บ้านหลังนี้กลับดูใหม่มาก,นี่มันผ่านมาพันปีแล้วจริงๆรึ?"จงซานที่ขมวดคิ้วสอบถาม.

"ข้าได้สร้างเป็นภาพมายาขึ้นมา,คฤหาสน์เสี่ยวในอดีตนั้นได้ถูกทำลายกลายเป็นเศษซากไปแล้ว,นี่คือเรือนที่เคยอยู่ในความทรงจำของหรูเหยียน."หรูเหยียนที่ตอบอย่างนุ่มนวล.

"อืม,"จงซานที่พยักหน้ารับ,ก่อนที่จะนำกงจูเฉียนโหยวที่เต็มไปด้วยความสงสัยเข้าไปในคฤหาสน์เสี่ยว.

"ที่แห่งนี้เป็นเหมือนกับหมู่บ้านแห่งหนึ่ง,เป็นเรือนปุถุชนธรรมดาทั่วไปที่เคยอาศัยอยุ่ที่นี่,เมื่อวิญญาณของข้าหวนคืน,ก็ไม่มีอะไรเหลือ,ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่ที่นี่,พันปี,บ้านเรือนกลายเป็นเศษซากปรักหักพัง,มีเพียงคฤหาสน์เสี่ยวที่ยังพอเหลือเค้าโค้งในอดีตอยุ่บ้าง."หรูเหยียนที่ส่ายหน้าไปมาขณะพูด.

พวกเขาเดินเข้าไปในลานด้านใน,ที่แห่งนี้ดูเสียหายพังทลายไปเกือบหมด,เต็มด้วยความมืดมิด,ทว่าจงซานนั้นไม่ได้รู้สึกหวาดกลัวแต่อย่างใด,ทว่าเขายังมองหรูเหยียน,นางที่ยังคงวนเวียนอยู่รอบๆ,แม้ว่าจะตายไปพันปีแล้วอย่างงั้นรึ?

ส่วนกงจูเฉียนโหยวนั้น,จ้องมองไปยังหรูเหยี่ยนด้วยความสงสัย,แววตาของนางนั้นมีเรื่องไม่เข้าใจอยู่เป็นจำนวนมาก.

"จะเล่าเรื่องสามีของเจ้าให้ฟังหน่อยได้รึไม่?"จงซานเอ่ย.

จงซานและเฉียนโหยวที่ยืนอยู่ข้างๆ,พร้อมกับฟังนางเล่า"สามีของข้านั้นมีนามว่าเสียวปิงอี้,เขาเป็นบุตรชายคนเดียวของตระกูลเสี่ยว,เป็นตระกูลที่ทำธุรกิจค้าขายเพื่อเลี้ยงชีพ,ซึ่งเขาเองก็ได้พยายามขวนขวายเพื่อก้าวไปสู่เส้นทางเซียน,ทว่าพรสวรรค์ทางร่างกายของเขานั้นนับว่าย่ำแย่,ทำให้พลังฝึกตนของเขานั้นอ่อนด้อยกว่าคนอื่นๆเป็นอย่างมาก."

"ทำธุรกิจค้าขาย? มีพรสวรรค์ทางร่างกายที่ย่ำแย่อย่างงั้นรึ?"จงซานที่ขมวดคิ้วไปมาเล็กน้อย.

"ใช่แล้ว,สามีของข้านั้นมีทักษะทางการค้าที่ยอดเยี่ยมมาก,เขาที่เริ่มทำการค้าจากตระกูลเล็กๆ,เพียงแค่สิบปีก็สามารถกลายเป็นตระกูลใหญ่ได้,แต่แล้วหลังจากพยายามมาอย่างหนัก,เขาที่จวนเจียนจะถึงอายุไขหนึ่งร้อยปีของปุถุชนแล้ว,มีเพียงยกระดับจากโหวเทียนไปยังเซียนเทียนเท่านั้นถึงจะสามารถขยายอายุไขได้."หรูเหยียนที่กล่าว.

"หลังจากนั้นล่ะ?"กงจูเฉียนโหยวที่ถามต่อ.

"สามีของข้าที่ฝึกฝนอย่างหนัก,ทว่าพรสวรรค์ทางร่างกายของเขานั้นย่ำแย่จนเกินไป,ข้าที่เห็นสามีฝึกฝนอย่างหนักในทุกวัน,เขาที่ทำได้แค่ก้าวไปถึงระดับโหวเทียนขั้นปลายเท่านั้น,ทว่าสามีของข้านั้นไม่ว่าจะทำอย่างก็ก็ไม่สามารถก้าวผ่านไปได้ทั้งที่ฝึกฝนอย่างหนัก,หัวใจของเขาที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด,เขาที่คาดหวังว่าข้าจะสามารถที่จะมีบุตรเพื่อสืบทอดสายโลหิตของเขาได้,ทว่าทำไมไม่รู้,จวบจนถึงวันที่ข้าได้ตายไป,ก็ไม่สามารถที่จะให้กำเนิดบุตรให้กับเขาได้."หรูเหยียนที่กล่าวออกมาด้วยความเศร้า.

"แล้วเขาไม่คิดที่จะแต่งงานใหม่อย่างงั้นรึ?"กงจูเฉียนโหยวสอบถาม.

"เขาบอกข้าว่ารักเพียงข้าเพียงคนเดียว,ชั่วชีวิตนี้จะมีข้าเป็นภรรยา,ดังนั้นเขาจึงไม่แต่งงาน,ข้าเองก็ได้ยอมรับที่จะให้เขารับภรรยาเล็กโดยตลอด,สามีของข้านั้นยังไม่ได้สิ้นหวัง,เขาต้องการยาเพื่อช่วยฝึกฝน,ทว่าครั้งหนึ่งพวกเราได้ล่วงเกินตระกูลผู้ฝึกตนตระกูลหนึ่งเข้าทำให้ไม่มีใครยินยอมที่จะช่วยเหลือสามีของข้า,ส่วนผู้ฝึกตนอิสระเองเมื่อเห็นพรสวรรค์ทางร่างกายของเขาแล้ว,ล้วนแต่เผยแววตาแห่งความเหยียดหยัน."หรูเหยียนที่เต็มไปด้วยท่าทางหดหู่.

"ล่วงเกินตระกูลผู้ฝึกตนอย่างงั้นรึ?"กงจูเฉียนโหยวที่ขมวดคิ้วไปมา.

"ใช่แล้ว,มีคุณชายท่านหนึ่งของตระกูลผู้ฝึกตนชื่นชอบในตัวข้า,เขาต้องการข้าเพื่อแลกเปลี่ยนกับเม็ดยาโพวจวิน,ทว่าสามีของข้าไม่ยินยอม,นอกจากนี้เขายังได้ว่ากล่าวนายน้อยของตระกูลดังกล่าวด้วย,ดังนั้นนายน้อยตระกูลดังกล่าวรู้สึกโกรธเกรี้ยว,จึงได้สั่งการห้ามเหล่าตระกูลผู้ฝึกตนทั้งหมดไม่ให้ช่วยเหลือสามีของข้า,ซ้ำยังตั้งตนเป็นศัตรูกับตระกูลของพวกเราด้วย."หรูเหยียนที่คิดคำนึง.

"สามีของเจ้าฝึกฝนบำเพ็ญยากขนาดนั้นเลยรึ?"กงจูเฉียนโหยวที่ขมวดคิ้ว.


"ใช่แล้ว,เพื่อที่จะฝึกฝนวิชา,สามีของข้าได้รับบุตรบุญธรรมหลายคน."หรูเหยียนที่คิดและกล่าวออกมา.




ที่มาจากhttps://lnmtl.com/novel/immortality

#นิยาย เรื่องอมตะ #Immortality#นิยายแปลไทย
Author(s)


สนใจสนับสนุนพวกเรา,เข้าร่วมกลุ่ม VIP ====> Click

***เว็ปฟรีอัพ สองวันหนึ่งตอน
***กลุ่มลับ อัพ 2-3 ตอนต่อวัน.

 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น