Strongest Sect of All Times Chapter 175 Wastes simply!
นิกายที่แข็งแกร่งที่สุดนิรันดรกาล
Chapter 175 Wastes simply!
简直浪费！
สองเดือนเวลาของภารกิจมหากาพย์ที่ต้องทำให้เสร็จ,แม้นว่าจะเหลือเวลามากกว่าสิบวันก็ตาม.
หุบเขาที่อยู่ไกลมาก,ดังนั้นจะต้องคำนวนเวลาเดินทางด้วย,ดังนั้นจุนซ่างเซียวจึงตัดสินใจออกเดินทางพรุ่งนี้เลย.
ศิษย์ทั้งหมด 25
คน,พลังบ่มเพาะที่ไม่เลวทีเดียว,ศิษย์สิบรากวิญญาณระดับกลาง,เวลานี้ก้าวถึงถึงระดับศิษย์ยุทธ์ขั้นที่ห้าทุกคนแล้ว.
เพราะว่าด้วยเม็ดยารวมวิญญาณที่มีประสิทธิภาพสิบเท่าแม้นว่าจะมีไม่มากนัก,ทว่าก็มีเพียงพอสำหรับพวกเขาและยังมีประสิทธิภาพกว่าเม็ดยารวมวิญญาณปรกติถึงห้าเท่า,ทำให้ความเร็วของพวกเขานั้นแทบจะเหนือกว่าเมื่อครั้งกลุ่มของหลี่ชิงหยางฝึกฝนเพื่อเดินทางไปประลองกับสำนักเห่าฉีซะอีก.
นับตั้งแต่งานรับศิษย์ร้อยสำนัก,หากว่าพวกเขาเข้าร่วมสำนักอื่น,การก้าวไปถึงระดับศิษย์ยุทธ์คงถึงขีดจำกัดของพวกเขาแล้ว.
กับระดับรากวิญญาณระดับกลางที่เติบโตมาจนถึงเวลานี้,ทำให้พวกเขารู้สึกตื่นเต้นดีใจเป็นอย่างมาก.
หลงจื่อหยาง,หลี่ยูหัวเองก็เติบโตได้ไม่เลว.
ก้าวไปถึงระดับศิษย์ยุทธ์ขั้นที่ห้าและศิษย์ยุทธ์ขั้นที่สี่.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลี่ยูหัว,ตลอดหนึ่งเดือนมานี้,ไม่เพียงพลังบ่มเพาะระดับกายเนื้อของเขายังเติบโตขึ้นเป็นอย่างมาก.
ซูเซียวโม่และคนอื่น
ๆต้องการเตะฟุตบอลอัดเขา,อย่างน้อยก็ต้องใช้พลัง 70-80%แล้ว.
หลังจากที่หลิงหยวนเสวี๋ยใช้น้ำยาเปลี่ยนพรสวรรค์แล้ว,เมื่อใช้เม็ดยาผสานวิญญาณก็ทำให้นางตัดผ่านระดับศิษย์ยุทธ์และหลังจากบ่มเพาะอย่างแข็งขันก็ก้าวไปถึงระดับศิษย์ยุทธ์ขั้นที่สามในที่สุด.
นี่คือเหล่าศิษย์ภายนอกที่ได้รับการคัดเลือก.
ส่วนศิษย์สายในเจ็ดคน ถึงจะไม่ได้รับเม็ดยารวมวิญญาณสิบเท่า,ทว่าหนึ่งเดือนมานี้การเติบโตก็เลวทีเดียว.
เย่ซิงเฉินได้ก้าวไปถึงขั้นที่เก้า,เหมือนกับหลี่ชิงหยางแล้ว.
ซูเซียวโม่,หลี่เฟิยและเถียนซีทั้งสามที่ก้าวถึงระดับแปดศิษย์ยุทธ์,ส่วนเซียวจุ้ยจื่อนั้นอยู่ในระดับหกศิษย์ยุทธ์.
ส่วนลู่เชียนเชียน.
จากปากของนางที่เอ่ยว่าอยู่ในระดับศิษย์ยุทธ์ขั้นที่สี่.
ทว่ากับพลังวิญญาณที่มากมายและเข้มข้นเอาชนะศิษย์สำนักเห่าฉีได้ในทันที,ทุกคนต่างก็ไม่คิดว่าศิษย์พี่หญิงใหญ่นั้นอยู่ในระดับศิษย์ยุทธ์ขั้นสี่แต่อย่างใด.
อย่างไรก็ตาม.
หนึ่งเดือนมานี้,ศิษย์เกือบทุกคนมีการเติบโตที่ไม่เลว.
และนอกจากนี้ยังมีหลี่ซางเทียนและซือหม่าจงต้าที่มีพรสวรรค์สามัญ,สามารถก้าวไปถึงระดับศิษย์ยุทธ์ขั้นสองและขั้นสามได้.
เหล่าศิษย์ใหม่ที่เพิ่งเข้าร่วม,ด้วยเม็ดยาบูรณะร่างกายและเม็ดยาเปิดชีพจร,ตลอดจนวิชาบ่มเพาะเปลี่ยนเส้นเอ็น,ทำให้พวกเขาก้าวไปถึงระดับเปิดชีพจรขั้นที่สิบ,อยู่ไม่ไกลจากขั้นที่สิบสองแล้ว.
พร้อมจะยกระดับสำนักอีกครั้ง?
ไม่.
เงื่อนไขสำนักระดับเจ็ด,เจ้าสำนักอยู่ในระดับอาจารย์ยุทธ์,50
ศิษย์ยุทธ์และ 500 เปิดชีพจรขั้นที่สิบสอง.
จำนวนของพวกเขา,ยังไม่เพียงพอ,ต้องทำตามเรื่องที่ทำได้ซะก่อน.
ดังนั้นจุนซ่างเซียวจึงต้องการทำภารกิจมหากาพน์ให้เสร็จ,เพื่อให้ตัวเองตัดผ่านไปยังระดับอาจารย์ยุทธ์.
นอกจากนี้,ภารกิจแรกนั้นยังสำเร็จแล้ว,ตอนนี้เป็นภารกิจสองของภารกิจมหากาพย์,หากทำสำเร็จเขาก็จะตัดผ่านไปยังดินแดนยุทธ์อีกขั้นได้ในทันที.
......
เช้าวันถัดมา.
ศิษย์ยี่สิบห้าคนที่กินอาหารของหลิวหว่านซีเสร็จ,ภายใต้การนำของจุนซ่างเซียว,ก็นำพาศิษย์กลุ่มใหญ่ออกเดินทาง.
ศิษย์คนอื่น
ๆที่ออกมาส่งหน้าประตู,จากนั้นก็กลับไปบ่มเพาะต่อ.
พวกเขาต่างก็คาดหวังที่จะแข็งแกร่งขึ้น,หวังที่จะได้ติดตามเจ้าสำนักและศิษย์พี่ออกไปหาประสบการด้วยเช่นกัน.
หลี่ลั่วฉิวที่รับผิดชอบในการดูแลสำนักต่อ.
ขณะจ้องมองจุนซ่างเซียวนำศิษย์กลุ่มใหญ่จากไป,นางที่กล่าวในใจ,”หุบเขาแห่งความตายมีอันตรายมากมาย,หวังว่าจะกลับมาอย่างปลอดภัย.”
เกี่ยวกับเรื่องของหุบเขาแห่งความตาย,มีข่าวลือมากมาย,หลาย
ๆคนที่เดินทางไปสำรวจนั้นล้วนแต่เอ่ยกล่าวว่ายากลำบาก,ทำให้ศิษย์สำนักไท่กู่เจิ้งเวลานี้กำลังแสดงท่าทางจริงจังขึ้นมาเช่นกัน.
“กลัวรึ?”
ระหว่างทาง,จุนซ่างเซียวเอ่ยถาม.
“ไม่กลัว!”
ศิษย์ของเขาที่ตะโกนออกมาเสียงดัง.
ถึงแม้นว่าพวกเขาจะรู้ว่าการเดินทางครั้งนี้เต็มไปด้วยอันตรายเป็นอย่างมาก,ทว่าพวกเขาก็ไม่กลัว,เพราะว่าพวกเขาคือเพชรกระดูกเหล็ก!
......
หุบเขาแห่งความตายอยู่ทางใต้ของมนทลชิงหยาง,อยู่ในป่าเขาทึบที่ลึกเข้าไป,อย่างน้อยพันลี้ที่อยู่ห่างกับมนทลชิงหยาง.
เพราะว่ามีเวลาที่จำกัด,จุนซ่างเซียวจึงค่อนข้างรีบเดินทาง,พวกเขาที่หยุดพักเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้น.
ด้วยพลังวิญญาณที่อุดมสมบูรณ์ในป่า,และพื้นที่ทิวทัศน์ระหว่างทางที่งดงามเป็นอย่างมาก,จนแทบจะทำให้พวกเขารู้สึกไม่อยากกลับขึ้นมาเหมือนกัน.
ขณะที่จุนซ่างเซียวนำศิษย์ผ่านน้ำตกแห่งหนึ่ง,เขาอดไม่ได้ที่จะต้องพร่ำพรรณนาบทกลอนออกมาในทันที.:
“อาทิตย์ส่องเซียงหลูหมอกหลากสี ทัศนาที่น้ำตก ณ
เบื้องหน้า”
”นทีไหลเป็นสายยาวสุดตา
ประดุจทางช้างเผือกจากสวรรคาลัย!”
เหล่าศิษย์ถึงกับตะลึงไปตาม ๆ กัน.
แท้จริงแล้ว,เจ้าสำนักก็เข้าใจบทกลอนกวีด้วยเหมือนกัน!
ซูเซียวโม่และศิษย์อีกหลายคนที่ไม่ได้มาจากตระกูลใหญ่,ใช้ชีวิตที่ราบเรียบ,ทว่าเมื่อได้ยินคำกลอนเจ้าสำนักก็
รู้สึกเพลิดเพลินขึ้นมาเหมือนกัน.
“นทีไหลเป็นสายยาวสุดตา
ประดุจทางช้างเผือกจากสวรรคาลัย!...”หลงจื่อหยางที่กล่าวตาม,ก่อนที่จะปรบมือพร้อมกับตะโกนออกมาเสียงดัง,”งดงาม,งดงามยิ่งนัก!”
ลู่เชียนเชียนที่เย็นชาอยู่ตลอดเวลา,หลังจากได้ยินบทกลอนที่จุนซ่างเซียวท่องออกมา,ดวงตาก็เป็นประกายเผยความประหลาดใจออกมาด้วยเช่นกัน.
ในทวีปชิงหยุนนั้น,มีชาวยุทธ์อยู่มากมาย,การจะมีใครสักคนท่องบทกลอนออกมานั้น
ไม่ได้เห็นอย่างง่าย ๆ.
“เจ้าสำนัก,ร้ายกาจจริง ๆ!”
หลิงหยวนเสวี๋ยที่หยุดชะงักกล่าวชื่นชมเทิดทูนออกมาทันที.
กับบทกลอนที่เขานำมาท่องพรรณนาเผยแสดงความยอดเยี่ยมต่อหน้าศิษย์
แน่นอนว่ามันเป็นบทกลอนของหลี่ไป๋ กวีในโลกเดิมของเขา
เขาเพียงนำมาใช้ประโยชน์เท่านั้น.
......
“ฟิ้ว ฟิ้ว ฟิ้ว!”
ภายในป่าที่งดงามนั้น,จุนซ่างเซียวที่พุ่งขึ้นไปบนต้นไม้,ก่อนที่จะนำสไนเปอร์ไรเฟิลออกมา,ก่อนที่จะยกขึ้นเล็งและเหนี่ยวไกปืนออกไป.
“ฟิ้ว-“
ภายใต้อุปกรณ์เก็บเสียง,กระสุนที่พุ่งแหวกอากาศออกไป,ยิงเข้าเป้าไปยังแพะภูเขาตัวหนึ่งที่กำลังวิ่งอยู่.
“ฟิ้ว!”
ซูเซียวโม่ที่พุ่งออกไปด้วยความเร็ว,และนำแพะตัวดังกล่าวกลับมา,จากนั้นก็เริ่มชำแหละ.
หลังจากชำแหละเสร็จสิ้น,ก็ทำการหั่นเป็นชิ้นเนื้อเป็นส่วน
ๆออกมา.
โจวหงที่ก้าวออกมา,พร้อมกับตะวัดกระบี่ออกไป,เห็นเป็นเพียงริ้วแสง.
จากนั้นทุกคนก็มองเห็นไม้ไผ่ที่ถูกแยกเป็นซี่ ๆ
,ก่อนที่ทุกคนจะนำออกมาเสียบเนื้อที่แร่เสร็จแล้ว.
“ฟิ้ว! ฟิ้ว! ฟิ้ว!”
แพะเสียบไม้ก็ถูกนำมาวางไว้ที่ด้านหน้าของเจ้าสำนัก.
จุนซ่างเซียวที่เสียบไม้ปักลงบนพื้นชั่วคราว,และปล่อยเพลิงประณีตออกมา,เพื่อย่างแพะเสียบไม้ดังกล่าว.
เซียวจุ้ยจื่อยิง,ซูเซียวโม่ชำแหละ.
โจวหงทำไม้เสียบ.
ทุกคนที่ทำงานร่วมกันได้อย่างดีเยี่ยม.
ในเวลานี้แพะย่างที่ส่งกลิ่นหอมออกมา!
“เซียวโม่!”
จุนซ่างเซียวเอ่ย,”ไตมันล่ะ!”
ซูเซียวโม่ที่อยู่ไม่ไกลเอ่ยออกมาว่า,”เจ้าสำนัก,เครื่องในทั้งหมดข้าทิ้งไปแล้ว!”
”!”
จุนซ่างเซียวเอ่ย,”เสียของชะมัด!”
หลี่ชิงหยางที่มุมปากกระตุก.
เจ้าสำนักของข้า,เอาเพลิงประณีตมาย่างเนื้อ,นี่สิถึงจะเรียกว่าเสียของ!
“น่าเบื่อจริง ๆ.”
เย่ซิงเฉินที่นั่งอยู่ด้วยท่าทางเบื่อหน่าย.
จากนั้นไม่นาน,เนื้อย่างเสียบไม้ก็สุก.
จุนซ่างเซียวที่นำพริกไทย,เกลือขมิ้นขึ้นมาโรย,พร้อมกับกล่าวออกไปว่า,”ลองชิมเนื้อย่างฝีมือเปิ่นจั้วดู.”
เหล่าชาวยุทธ์ในทวีปชิงหยุน,ไม่ค่อยใส่ใจในการปรุงรสเนื้อย่างนัก,ดังนั้นทุกคนจึงสงสัย,ก่อนที่จะรับไม้เสียบเนื้อย่างมากิน,จากนั้นก็ชื่นชมกันใหญ่.
“ศิษย์น้องเย่.”
หลี่ชิงหยางที่ส่งเนื้อเสียบไม้ออกไปไม้หนึ่ง,กล่าวออกไปว่า,”เจ้าก็ลองชิมดูสิ!”
“ฮึ!”
เย่ซิงเฉินที่รับมา,ไม่ได้ใส่ใจนัก,ทว่าเมื่อกัดคำหนึ่ง,จากนั้น.....,ก็กินทั้งหมดจนไม่มีเหลือ.
เขาไม่เคยกินเนื้อย่างเช่นนี้มาก่อน,แม้นว่าจะเคยเป็นราชันย์ยุทธ์ในชาติที่แล้วก็ตาม.
เจ้าสำนักที่ท่องกลอนได้,และยังย่างเนื้อได้อร่อย.
เหล่าศิษย์ต่างก็ยกย่องนับถือเจ้าสำนักเป็นอย่างมาก,ราวกับแม่น้ำใหญ่ที่ลึกล้ำไม่มีสิ้นสุด.
หลังจากกินเนื้อย่างเสร็จ,จุนซ่างเซียวก็นำศิษย์เดินทางต่อ,และเช้าวันถัดมาก็มายืนอยู่ด้านหน้าหุบเขาแห่งความตาย,ซึ่งด้านหน้านั้นมีหมอกบาง
ๆปกคลุมอยู่เต็มไปหมด.
ที่ทางเข้านั้นมีอักษรสลักบนศิลาว่า,”หุบเขาแห่งความตาย,”และยังแต้มด้วยสีแดง,คล้ายกับสีโลหิต.
“ฟู่ ฟู่!”
สายลมที่เย็นยะเยือบที่พัดผ่าน,ทำให้เกิดเสียงดังโหยหวนขึ้นเป็นระยะ
ๆ.
ที่ด้านหน้าหุบเขาเอง,ก็มีผู้ฝึกยุทธ์มากมายที่หยุดอยู่ดูลังเลใจอยู่เหมือนกัน,ขณะที่พวกเขามองเห็นกลุ่มของจุนซ่างเซียวเดินทางมา,ทันใดนั้นก็เริ่มพูดคุยกันเสียงเบา.
“เอ๊ะ? นี่สำนักไท่กู่เจิ้งรึ?”
“เจ้าสำนักจุนนำศิษย์มามากมาย,ต้องการเข้าไปในหุบเขาแห่งความตายหาประสบการณ์อย่างงั้นรึ?”
“ไม่มีระดับบรรพชนยุทธ์มาด้วย,การเร่งรีบเดินทางเข้าไป
มีแต่เดินไปหาความตาย!”
***
1)
登鹳雀楼 ขึ้นหอกว้านเชว่โหลว
(dēng
guàn què lóu )
王之涣 กวี wáng zhīhuàn
👏白日依山尽, 黄河入海流。
bái
rì yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
อาทิตย์เลื่อนลับขุนเขา ฮวงเหอไหลสู่ทะเล
👏欲穷千里目, 更上一层楼。
yù
qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yī céng lóu.
อยากมองไกลสุดพันลี้ ต้องขึ้นหอไปอีกชั้น
2)
望庐山瀑布 ชมน้ำตกหลูซาน
wàng
lú shān pù bù
李白 กวีหลี่ไป๋
👏日照香炉生紫烟，
Rì
zhào xiāng lú shēng zǐ yān,
อาทิตย์ส่องเซียงหลูหมอกหลากสี
遥看瀑布挂前川 。
yáo
kàn pù bù guà qián chuān.
ทัศนาที่น้ำตก ณ เบื้องหน้า
👏飞流直下三千尺，
Fēi
liú zhí xià sān qiān chǐ,
นทีไหลเป็นสายยาวสุดตา
疑是银河落九天 。
yí
shì yín hé luò jiǔ tiān.
ประดุจทางช้างเผือกจากสวรรคาลัย
ที่มา https://www.facebook.com/Chineseforthai/posts/572380539977828/
ที่มา https://lnmtl.com/novel/strongest-sect-of-all-times
#นิยายแปล #Strongest Sect of All Times #นิกายที่แข็งแกร่งที่สุดนิรันดรกาล.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น