วันพฤหัสบดีที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2559

Tale of the demon and god novel Chapter 444 – Sealed

Tale of the demon and god novel Chapter 444 – Sealed

นิยาย พงศาวดารภูติ ตอนที่ 444 ปกปิด-2


บทที่ 444 ปกปิด-2

Six months later
หกเดือนถัดมา.
The entire Divine Feathers Sect was as calm as it used to be. Many Deity Root in the surrounding Divine Feathers Sect had already been taken by Nie Li and placed in his Myriad Miles Rivers and Mountains Painting.
ทั่วทั้งนิกายขนนกแห่งทวยเทพเงียบสงบเหมือนดั่งเช่นเคย.รากเทวะที่อยู่รอบๆนิกายขนนกแห่งทวยเทพได้ถูกเนี่ยหลีนำไปใส่ไว้ในจิตรกรรมหมื่นแม่น้ำและขุนเขา.

Right now, in the Myriad Miles Rivers and Mountains Painting, already had an extremely spectacular scenery. The amount of spiritual stones produced every day was already sky high.
ในตอนนี้,ภายในจิตรกรรมหมื่นแม่น้ำและขุนเขาเป็นทิวทัศน์ที่น่าตื่นตาเรียบร้อยแล้ว.หินจิตวิญญาณจำนวนมหาศาลถูกผลิตได้ในแต่ล่ะวันนั้นสูงเทียมฟ้า.


Under Nie Li’s manipulation, the Divine Feathers Sect started purchasing all sorts of artifacts, dragon-blooded demon spirits, as well as all sorts of items that could boost the growth of cultivation in the Draconic Ruins Realm.
ภายใต้การจัดการของเนี่ยหลี.นิกายขนนกแห่งทวยเทพเริ่มจัดซื้อศิลปะวัตถุทุกชนิด,จิตวิญญาณอสูรสายเลือดมังกร,เท่าที่ประเภทของวัตถุดังกล่าวสามารถช่วยในการบ่มเพาะพลังให้เติบโตเกือบทุกชนิดที่มีอยู่ภายในอาณาจักรซากมังกร.
Nearly all of the merchants within the Draconic Ruins Realm were gathering all sorts of treasures for the Divine Feathers Sect.
เกือบทั้งหมดของพ่อค้าภายในอาณาจักรซากมังกรต่างก็รวบรวมสมบัติทุกชนิดมอบให้แก่นิกายขนนกแห่งทวยเทพ.

In an instant, the Divine Feathers Sect became an extremely mysterious existence. With its sect doors sealed, there were basically no disciples seen. Even the other sects couldn’t obtain any news regarding the Divine Feathers Sect. Batches and batches of treasures were purchased by Divine Feathers Sect and transported into the sect. No one knew why the Divine Feathers Sect wanted to buy those things and, at the same time, they didn’t know how the Divine Feathers Sect was able to gain such a frightening amount of wealth.
ในทันทีนั้น,นิกายขนนกแห่งทวยเทพได้กลายเป็นการคงอยู่ที่ลึกลับที่สุด.นิกายแห่งนี้ได้ปิดประตูแน่น.ไม่มีศิษย์คนใดปรากฏในพื้นที่ทั่วไป.แม้แต่ข่าวคร่าวต่างๆที่มีเกี่ยวกับนิกายขนนกแห่งทวยเทพก็ไม่ปรากฏ.ชุดแล้วชุดเล่าของสมบัติล้ำค่าได้ถูกซื้อโดยนิกายขนนกแห่งทวยเทพและถูกขนส่งเข้ามาภายในนิกาย.ไม่มีใครรู้สักคนทำไมนิกายขนนกแห่งทวยเทพต้องการสิ่งของเหล่านี้,ในเวลาเดียวกัน,พวกเขาก็ไม่รู้เลยว่านิกายขนนกแห่งทวยเทพมีความร่ำรวยที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนั้นได้อย่างไร.

In the Myriad Miles Rivers and Mountains Painting, Nie Li brought a group of trusted disciples to cultivate.
ภายในจิตรกรรมหมื่นแม่น้ำและขุนเขา,เนี่ยหลีได้นำกลุ่มของศิษย์ที่น่าเชื่อถือเข้ามาบ่มเพาะพลัง.

Right now, Nie Li’s cultivation had already reached 3-stage Dao of Dragon Realm. Among the disciples that sat down, the amount of disciples that had reached Dao of Dragon Realm amounted to over tens of thousands in numbers. Many of them were already trying their luck at the Martial Ancestor Realm.
ตอนนี้นั้น,การบ่มเพาะพลังของเนี่ยหลีได้ไปถึงระดับ 3 ญาณรอบรู้แห่งมังกรเรียบร้อยแล้ว.ท่ามกลางศิษย์ภายในนิกาย,มีจำนวนมากที่ได้ไปถึงระดับญาณรอบรู้แห่งมังกรมีมากกว่าหนึ่งหมื่นของจำนวนทั้งหมด,หลายคนในพวกเขาประสบโชคสำเร็จในความพยายามไปถึงระดับเทพสงคราม.
The effects from the sacred medicine, along with the rich spiritual energy here, as well as help from all the various treasures and massive amounts of spiritual stones, their cultivation speed became frightening fast.
ด้วยผลจากยาทิพย์ศักดิ์สิทธิ์,พร้อมด้วยความสมบูรณ์ของพลังวิญญาณที่นี่,ตลอดจนการช่วยอันหลากหลายของสมบัติล้ำค่าและหินจิตวิญญาณมหาศาล,ความเร็วในการบ่มเพาะพลังรวดเร็วจนน่าสะพรึงกลัว.

Compared to Nie Li’s cultivating speed, Yu Yan and Jindan’s was even more shocking. Yu Yan had been insanely absorbing the spiritual energy in the Myriad Miles Rivers and Mountains Painting and, after she underwent three mystical transformations, she had already reach 3-stage of the Martial Ancestor Realm. The surging flames around her made Nie Li gasp in amazement.
เปรียบเทียบความเร็วในการบ่มเพาะพลังของเนี่ยหลี,ยู่หยานและจินดันมีความเร็วที่น่าตกใจมากกว่า.ยู่หยานดูดซับพลังงานสวรรค์อย่างบ้าคลั่งภายในจิตกรรมหมื่นแม่น้ำและขุนเขา,หลังจากที่หล่อนได้ผ่านการเปลี่ยนรูปแบบลึกลับสามอย่าง,หล่อนก็ไปถึงระดับเทพสงครามระดับ 3 เรียบร้อยแล้ว.ด้วยเปลวเพลิงที่พวยพุ่งหมุนวนล้อมรอบหล่อนทำให้เนี่ยหลีอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ.
Jindan was even more frightening. Heaven knows how much spiritual stone essences that glutton devoured. Its body constantly grew larger and right now, it already possessed a height of five to six meters, a colossus monster. What’s even more frightening was that, as this fella grew larger in size, its appetite also constantly increased.
จินดันก็น่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่านั้น,สวรรค์ที่รู้ว่าแก่นหินจิตวิญญาณมากเท่าไหร่ที่มันเขมือบไปอย่างตะกละตะกลาม,ร่างของมันใหญ่โตอย่างต่อเนื่องและตอนนี้,มันมีความสูงห้าถึงหกเมตร,เป็นอสูรยักษ์ใหญ่ตนหนึ่ง.นั่นเป็นสิ่งที่น่ากว่ายิ่งขึ้น,ยิ่งมันมีขนาดใหญ่มากขึ้นเท่าไหร่,ความอยากอาหารของมันก็ยิ่งเพิ่มขึ้นอีก.

The Power of Laws in this fella’s body was surging violently, incomprehensible. Even Nie Li didn’t know the exact strength this guy possessed. Its body was a golden colour, filled with scales. Vaguely, there were some similarities with a dragon.
พลังสัจธรรมในร่างของเด็กนี่ได้พลุ่งพล่านอย่างรุนแรง,ไม่สามารถที่จะเข้าใจได้,แม้แต่เนียหลี่ก็ไม่รู้ความจริงเกี่ยวกับความแข็งแกร่งที่เจ้านี่ครอบครองอยู่.ร่างที่มีสีทอง,เติมไปด้วยเกล็ด,คลุมอย่างลางเลือน,มีลักษณะบางอย่างเหมือนกับมังกร.
Fortunately, as this guy grew, the bond between it and Nie Li also grew deeper. Therefore, Nie Li didn’t worry about not being able to control it.
เป็นโชคดี,ยิ่งเจ้าตัวนี้เติบโต,พันธะระหว่างมันกับเนี่ยหลีก็ยิ่งเติบโตยิ่งขึ้นเหมือนกัน.ดังนั้น,เนี่ยหลีจึงไม่จำเป็นต้องกังวลที่จะไม่สามารถควบคุมมันได้.

Since the Big Five have taken those newly refined sacred medicines from me, I wonder how far their cultivation has advanced? Nie Li pondered inwardly. Within this short period of time, the Big Five were still the pillars of the Divine Feathers Sect, guardians of the sect. Only with their strength increased, could Divine Feathers Sect develop even further.
'ตั้งแต่เหล่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งห้าได้รับเหล่ายาศักดิ์สิทธ์เพื่อขัดเกลาพลังใหม่จากข้า,ข้าสงสัยว่าการบ่มเพาะพลังของพวกเขาจะก้าวหน้าไปเท่าไหร่กัน?'เนี่ยหลีใคร่ครวญอยู่ภายในใจ,ภายในระยะเวลาไม่นานนี้,เหล่าผู้ยิ่งใหญ่ทั้งห้ายังคงเป็นเสาหลักของนิกายอยู่,เหล่าองค์รักษ์ของนิกาย,ความแข็งแกร่งของพวกเขาเพิ่งจะเพิ่มขึ้น,นิกายขนนกแห่งทวยเทพจะสามารถพัฒนาเพิ่มขึ้นได้อีกต่อไปในวันข้างหน้า.
“Nie Li, Du Ze and Ning’er’s letters!” Lu Piao flew over in excitement.
"เนี่ยหลี,จดหมายหมายของตูเซอและหนิงเอ๋อ!"หลู่เพียวบินข้ามมาด้วยความตื่นเต้น.

Taking the letters from Lu Piao, Nie Li opened them and took a look at them. Immediately, the corner of his mouth revealed a gratified smile.
รับจดหมายจากหลู่เพียวแล้ว,เนี่ยหลีก็เปิดพวกมันและจ้องมองไปยังจดหมายเหล่านั้น,ทันใดนั้น,ที่มุมปากของเขาก็เผยยิ้มที่พึงพอใจ.
  
“How are they?” Lu Piao asked in curiosity.
"พวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง?"หลู่เพียวสอบถามด้วยความอยากรู้.
“They’re doing pretty well!” Nie Li smiled.
"พวกเขาสบายดี!"เนี่ยหลียิ้ม.
“That’s for sure. With so many good items and your full support, even I could become the leader of those sects!” Lu Piao flung his mouth to the side.
"นั่นมันแน่อยู่แล้ว,ด้วยสิ่งของที่ยอดเยี่ยมมากมายและการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเจ้า,แม้แต่ข้ายังสามารถกลายเป็นหัวหน้าของนิกายเหล่านั้นได้เลย!"หลู่เพียวอ้าปากกว้างอยู่ข้างๆ.
Nie Li couldn’t help laughing. Recently, Lu Piao was feeling impatient about staying in the Divine Feathers Sect and started to get a little restless, but was suppressed by Nie Li. Lu Piao wanted to take a look at the other sects, but was ordered to remain in the Divine Feathers Sect by Nie Li.
เนี่ยหลีอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ,ในตอนนี้นั้น,หลู่เพียวรู้สึกกระวนกระวายที่ต้องอยู่แต่ภายในนิกายขนนกแห่งทวยเทพและเริ่มที่จะกระสับกระส่ายเล็กน้อย,แต่ด้วยการปรามของเนี่ยหลี่,หลู่เพียวจึงทำได้แต่เฝ้ามองไปที่นิกายอื่นๆ,แต่ก็ต้องอยู่แต่ภายในนิกายขนนกแห่งทวยเทพเท่านั้นเนื่องจากคำสั่งของเนี่ยหลี.
  
In the letters, Nie Li knew of Ziyun, Ning’er, Du Ze and the rest’s situation. In the Heavenly Note Sect, due to Ziyun’s shocking talent, she had already become the Sect Master’s most prideful disciple. She’s also the best candidate for the next Sect Master’s position. Although Ning’er wasn’t the candidate for Sect Master, she had gathered a group of experts and had become an unmovable and enormous force in the Heavenly Note Sect.
ภายในจดหมายนั้น,เนี่ยหลีรับรู้เกี่ยวกับจื้อหวิ๋น,หนิงเอ๋อ,ตูเซอและสถานะการณ์ของพรรคพวกคนอื่นๆ.ในนิกายการบันทึกฟ้านั้น,สิทธิที่มีพร้อมกับพรสวรรค์ของจื้อหวิ๋นนั้นน่าตกตะลึงยิ่งนัก.หล่อนนั้นกลายเป็นศิษย์ที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของผู้นำนิกาย.หล่อนนั้นเป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมที่จะขึ้นเป็นผู้นำนิกายคนถัดไป.หนิงเอ๋อเองแม้ว่าจะไม่ใช่ผู้สมัครในตำแหน่งผู้นำนิกายก็ตาม,หล่อนก็ยังรวบราวกลุ่มผุ้เชี่ยวชาญในกองกำลังที่ไม่อาจสั่นคลอนและยิ่งใหญ่ในนิกายบันทึกฟ้า.
  
In the Phaseless Sect, although Du Ze did not reveal himself much, he was also in control of a powerful force in secret.
ในนิกายไร้หน้า,แม้ว่าตูเซอจะยังไม่เผยตัวเองมากนัก,เขาก็ยังควบคุมกองกำลังที่ทรงพลังภายในนิกาย.

The same goes for the rest.
เหมือนๆกันสำหรับพรรคพวกคนอื่นๆ.

Just like what Lu Piao had said. The medicine, all sorts of treasures and large amounts of experts that Nie Li had given Ziyun, Ning’er, Du Ze and the rest, with every single one of them being elites among others and extremely intelligent, how could they not be able to stir anything?
เป็นเหมือนดั่งสิ่งที่หลู่เพียวเพิ่งกล่าวออกไป,ด้วยยาทิพย์,สมบัติล้ำค่าทุกอย่างและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากที่เนี่ยหลีได้มอบให้แก่จื้อหวิ๋น,หนิงเอ๋อ,ตูเซอและพรรคพวก,ด้วยทุกๆอย่างไม่เว้นแม้แต่คนเดียวสำหรับพวกเขาแล้วจะกลายเป็นสุดยอดหัวกะทิท่ามกลางคนอื่นๆและสุดยอดแห่งความปราดเปรื่อง,พวกเขาจะไม่สามารถเขย่าสิ่งใดๆได้อย่างไร?

  
Therefore, every single one of them were extremely influential within their own sects.
ดังนั้น,ทุกๆคนไม่เว้นแม้แต่คนเดียวในพวกเขาจะกลายเป็นผู้มีอิทธิพลภายในนิกายของตัวเอง.
With the support of his friends, he’d be able to move faster to his target.
ด้วยการได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนๆ,เขาก็จะสามารถเคลื่อนที่ไปยังจุดมุ่งหมายของเขาได้อย่างรวดเร็ว.
“How much long before we’re allowed to go out and reveal our true strength to the outside world?” Lu Piao asked in depression.
"อีกนานเท่าไหร่พวกเราจะได้ออกไปเผยให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ดินแดนนอกโลก?"หลู่เพียวถามอย่างห่อเหี่ยว.
Hearing his words, Nie Li lightly smiled and reply, “It won’t be too long. You’d better go and cultivate!”
ได้ยินคำพูดของเขา,เนี่ยหลียิ้มเล็กน้อยและตอบกลับ,"อีกไม่นาน,เจ้าควรจะไปบ่มเพาะพลังให้ดี!"
“Okay then, that’s what you’ve said. The day when Divine Feathers Sect is opened, I want to lead a group of brothers and flaunt our strength to the Demon God’s Sect and those Demonic Sects!” Lu Piao said in excitement.
"ตกลงตามนั้น,ตามที่เจ้าบอก,เมื่อถึงวันที่นิกายขนนกแห่งทวยเทพเปิด,ข้าต้องการนำกลุ่มของเหล่าพี่น้องไปแสดงความแข็งแกร่งแก่เหล่านิกายเทพอสูรและเหล่านิกายอสูรเหล่านั้น!"หลู่เพียวกล่าวด้วยความตื่นเต้น.
  
“Save it, the elders and Sect Masters in those sects are all Martial Ancestor Realm experts.” Nie Li couldn’t help rolling his eye at Lu Piao.
"เก็บชีวิตเจ้าไว้ก่อน,เหล่าผู้อาวุโสและผู้นำนิกายเหล่านั้นล้วนแล้วแต่เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับเทพสงคราม."เนี่ยหลีอดไม่ได้ที่จะกรอกตาไปมาไปที่หลู่เพียว.
"

“Rest assured, I’ll be able to try my luck at Martial Ancestor Realm soon!” Lu Piao said in confidence. Truth was, the sacred medicines that was refined by Nie Li were simply too powerful and allowed his strength to rise rapidly. So how would he be far away from Martial Ancestor Realm?
"โปรดวางใจ,ข้าจะสามารถประสบโชคในความพยายามไปถึงระดับเทพสงครามในเร็วๆนี้!"หลู่เพียวกล่าวอย่างมั่นใจ.เป็นความจริงด้วยยาทิพย์ศักดิ์สิทธิ์ที่ใช้ในการสกัดกลั่นพลังจากเนี่ยหลีนั้นทรงพลังเป็นอย่างมากและยอมให้ความแข็งแกร่งของพวกเขานั้นเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว,ดังนั้นวิธีที่จะไปถึงระดับเทพสงครามจะอยู่อีกไกลสักเท่าไหร่?

Hearing Lu Piao’s words, Nie Li couldn’t help showing a light smile. Indeed, cultivating to Martial Ancestor Realm wasn’t anything difficult. As long as they were sealed for a year, there would be many Martial Ancestor Realm experts appearing in the Divine Feathers Sect. They, as well, will also step into the Martial Ancestor Realm.
ได้ยินคำพูดของหลู่เพียว,เนี่ยหลีอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมาเบาๆ,ความจริง,การบ่มเพาะพลังเพื่อที่จะไปถึงระดับเทพสงครามนั้นไม่ใช่สิ่งที่ยากนัก.ตราบเท่าที่พวกเขาปิดนิกายสักหนึ่งปี,จะมีผู้เชี่ยวชาญระดับเทพสงครามอีกมากมายปรากฏขึ้นในนิกายขนนกแห่งทวยเทพ.พวกเขาเองก็ด้วย,จะก้าวไปสู่ระดับเทพสงครามเหมือนกัน.

  
However, Martial Ancestor Realm wasn’t the end point.
อย่างไรก็ตาม,ระดับเทพสงครามนั้นหาได้ใช่จุดสิ้นสุด.
Their target was to deal with the Sage Emperor!
เป้าหมายของพวกเขานั้นจะต้องจัดการกับจักรพรรดิแห่งปราชญ์อีก!

If the Demon God’s Sect was destroyed, it might alarm the Sage Emperor!
ถ้าหากนิกายเทพอสูรนั้นถูกทำลาย,มันจะกลายเป็นการแจ้งเตือนไปยังจักรพรรดิแห่งปราชญ์ได้!

  
Recalling the death of his Master, Ying Yueru, Nie Li couldn’t help clenching his fists tightly. The grudges of the previous lifetime, as well as the current lifetime, he will definitely settle them!
นึกถึงความตายของอาจารย์ของเขา,อญิ๋งหยูเร่อ,เนี่ยหลีอดไม่ได้ที่จะกำหมัดของเขาแน่น,ความคลั่งแค้นจากชีวิตที่แล้ว,ตลอดจนในชีวิตปัจจุบัน,เขาจะจ่ายหนี้ให้กับเขาอย่างแน่นอน!
While Nie Li and the rest were secluded, a group of people slowly arrived at the gates of the Divine Feathers Sect.
ขณะที่เนี่ยหลีและพรรคพวกเก็บตัวอยู่,คนกลุ่มหนึ่งได้มาถึงอย่างช้าๆที่หน้าประตูของนิกายขนนกแห่งทวยเทพ.

  
This group of people amounted to over three hundred and, among them, there were dozens of Dao of Dragon Realm experts. The one leading them was a white-clothed male, who was roughly in his twenties. His features were handsome and, although he was a little thin, the demeanor that was given off by him wasn’t something that could be underestimated.
กลุ่มคนดังกล่าวมีจำนวนมากกว่าสามร้อยคน,และ,ท่ามกลางพวกเขานั้นมีหลายสิบคนเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับญาณรอบรู้แห่งมังกร.หนึ่งคนที่นำพวกเขามาเป็นชายสวมชุดคลุมสีขาว,คนผู้นี้มีอายุราวๆยีสิบปี.รูปร่างของเขาหล่อเหลาและแม้ว่าเขาจะผอมบาง,ด้วยอากัปกิริยาที่เขาได้แสดงออกมาไม่ไช่สิ่งที่จะสามารถคาดเดาได้.

A Dao of Dragon Realm expert landed beside that man as he raised his head, looking at the sealed door of the Divine Feathers Sect and said with a faint smile, “Young Master, this is the door of the Divine Feathers Sect. Should I call out to them?”
ผู้เชี่ยวชาญระดับญาณรอบรู้แห่งมังกรคนหนึ่งได้ร่อนลงไปอยู่ข้างๆเขาขณะที่เขาเงยหน้า,จ้องมองไปยังประตูที่ปิดอยู่ของนิกายขนนกแห่งทวยเทพและพูดออกมาด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย,"นายน้อย,นี่คือประตูทางเข้าของนิกายขนนกแห่งทวยเทพ.จะให้ข้าเรียกพวกเขาหรือไม่?"
“Yan San, it’s still the mid of the day, why is the doors of the Divine Feathers Sect sealed tight?” The white-clothed youth said with his brows slightly furrowed.
"หยานซาน,ยังอยู่ช่วงกลางวันอยู่เลย,ทำไมประตูของนิกายขนนกแห่งทวยเทพถึงได้ปิดแน่นล่ะ?" ชายหนุ่มที่สวมชุดสีขาวกล่าวออกมาพร้อมกับขมวดคิ้วเล็กน้อย.
“Reporting back to Young Master, I’ve no idea what’s going on with the Divine Feathers Sect. There might probably be some internal turmoil happening within the Sect. The Divine Feathers Sect has already been sealed for six months and there hasn’t been any news from the Divine Feathers Sect at all. According to our guesses, a Martial Ancestor Realm expert might have passed away, which shook the entire foundation of the Sect and therefore, had them seal themselves off!” That Dao of Dragon Realm expert named Yan San reported back as he bowed.

"เรียนนายน้อย,ข้าไม่รู้เลยว่านิกายขนนกแห่งทวยเทพเกิดอันใดขึ้น.อาจจะมีความวุ่นวายบางอย่างเกิดขึ้นภายในนิกายขนนกแห่งทวยเทพ.นิกายขนนกแห่งทวยเทพนั้นได้ปิดประตูมาหกเดือนแล้วและไม่มีข่าวใดๆออกมาจากนิกายขนนกแห่งทวยเทพอีกด้วย.ตามการคาดเดาของพวกเรา,ผู้เชี่ยวชาญระดับเทพสงครามคนหนึ่งอาจจะล่วงลับไปแล้ว,จึงได้สั่นคลอนไปทั่วทั้งนิกายและด้วยผลดังกล่าว,พวกเขาจึงได้ปกปิดตัวตนเอาไว้!"ผู้เฃี่ยวชาญระดับญาณรอบรู้แห่งมังกรที่มีนามว่า หยานซานได้รายงานกลับไปขณะที่เขาโค้งคำนับ.



ที่มาจาก http://www.wuxiaworld.com/

#นิยาย พงศาวดารภูติ#Tale of the demon god#นิยายแปลไทย
Author(s)



24 ความคิดเห็น:

  1. ความรู้สึกเหมื่อนไอ่นี่เป็นคนที่มีอิธิพลสูงและต้องมีผลต่อแผนของเนี่ยหลี อันนี่แค่รู้สึกคับ

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. มันจะคุยเรื่องการแต่งงานของหลงหยูหยินตังหาก

      ลบ
    2. จะไปสปอยเขาเพื่อ? ..แล้วสู่ขอนั่นมันแค่ผลพลอยได้ ประเด็นหลักมันอย่างอื่น

      ลบ
  2. ทันเสียทีอ่านมาเดือนกว่าๆ อ่านจนจะอ๊วกมือซ้ายถือยาดม มือขวาเลื่อนไอแพด ขอบคุณคนแปลจริงๆครับ มันสนุกมากครับ

    ตอบลบ
  3. ขอบคุณครับ ศัตรูใหม่มาแล้ว สนุกแน่

    ตอบลบ
  4. มันคือ เจ้าอสูร เดาเอานะ อย่าคิดมาก อิอิ

    ตอบลบ
  5. ขอแนะนำว่าควรหยุดอ่าน เพราะคุณจะค้างอีกเป็นเดือน ต้นฉบับยังไม่มาฉนั้น ค้างไปซร้า~~~

    ตอบลบ
  6. พรุ่งนี้ก้ตอนสุดท้ายละ กว่าจะมาอีกก็เดือนหน้า...เศร้าแปบ

    ตอบลบ
  7. เตรียมค้างครับ446เหมือนจะยังไม่ออก

    ตอบลบ
  8. หยานหยางมาเยี่ยมแล้วเปิดตูๆ

    ตอบลบ
  9. มาแล้ว ๆ หยางชางงงง
    ขอบคุณครับ

    ตอบลบ