วันอาทิตย์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2559

Tale of the demon and god novel Chapter 65_Elixir

Tale of the demon and god novel Chapter 65_Elixir

นิยาย พงศาวดารภูติ ตอนที่ 65 - ยาทิพย์



บทที่ 65 - ยาทิพย์

ใคร ๆ ก็รู้ว่าเนี่ยหลี่ต้องใช้ระยะเวลายาวนานเพียงใดเพื่อก้าวไปถึงร่างทรงอสูรระดับทอง เขานั้นได้ใช้เงินหนึ่งล้านเหรียญจิตมารในครั้งนี้เพื่อโอ้อวดเพียงเท่านั้นหรือ?



              หลังจากคิดถึงเรื่องเหล่านี้อยู่หลายครั้งครั้ง เนี้ยไฮ้อดไม่ได้ที่จะรู้สึกคลุ้มคลั่ง



              อย่างไรก็ดี ในฐานะที่เขาเป็นผู้นำตระกูลบันทึกสวรรค์อยู่ในขณะนี้ ตัวเขาไม่มีทางลดตำแหน่งตัวเขาเองต่อที่สาธารณะเพื่อขอของสิ่งนี้

แค่เงินเพียงหนึ่งล้านเหรียญจิตมารไม่ได้มีความหมายอันใดมากนักกับเนี้ยหลี่ ด้วยความมั่งมีของเขาในตอนนี้ เขาสามารถถูกจัดให้อยู่ 1 ใน 5 อันดับแรกของผู้ที่ร่ำรวยที่สุดได้ และการร่วมมือกับสมาคมปรุงยานั้นยังทำให้ความร่ำรวยของเนี้ยหลี่เพิ่มสูงขึ้นอีกถึงร้อยล้านเหรียญจิตรมารต่อวัน




              เนี้ยหลี่นั้นไม่ต้องการแม้กระทั่งเป็นที่ถูกจับตามองในตอนที่เขาได้ใช้เงินหนึ่งล้านเหรียญจิตมาร ถ้าเขาต้องการเป็นที่จับตามองแล้ว เขาสามารถซื้อได้แม้กระทั่งของทุกสิ่งที่อยู่ในการประมูลนี้ได้อย่างไม่มีปัญหา แต่แน่นอนเลย เนี้ยหลี่ในตอนนี้เพียงแค่หลบซ่อนตัวโดยอาศัยการยืมชื่อของตระกูลบันทึกสวรรค์เพื่อซื้อสมบัติบางสิ่งโดยไม่ทำการดึงดูดความสนใจจากผู้ใด  อย่างไรก็ตามถ้าเขาต้องการซื้อของทุกอย่างในงานประมูลนี้ มันจะเป็นเรื่องใหญ่โตเกินไปเล็กน้อย



              ในตอนนี้นั้น  เหล่าพ่อค้าผู้มั่งคั่งหลายที่อยู่เบื้องล่างต่างกำลังยุ่งอยู่กับการถกเถียงเรื่องราวที่เพิ่งเกิดขึ้น



              “ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ตระกูลบันทึกสวรรค์กลายเป็นผู้ร่ำรวยเช่นนี้?”



              “ข้าได้ยินมาว่า ตระกูลบันทึกสวรรค์นั้นกำลังถูกอุ้มชูโดยสมาคมปรุงยาอยู่ ยิ่งกว่านั้นสมาคมปรุงยากำลังจ่ายเงินให้พวกเขาสูงกว่าราคาตลาดถึง 30 % ในการซื้อสมุนไพรจากพวกเขา



              “พวกเขาได้ทำเรื่องที่ว่านั้นจริง ๆ รึไม่ต้องสงสัยเลยว่าตระกูลบันทึกสวรรค์ถึงได้มั่งคั่งถึงเพียงนั้น!



              เกี่ยวกับเรื่องน่าตกใจที่เขาได้ยินนั้น เนี้ยไฮ้รู้สึกหดหู่เป็นอย่างยิ่ง ถ้าตระกูลบันทึกสวรรค์มีความมั่งคั่งเช่นนั้นแล้วมันก็คงจะเป็นเรื่องดีมิใช่น้อย แต่ว่าสมบัติที่ประมูลได้มานั้นทั้งหมดล้วนถูกจ่ายโดยเงินของเนี้ยหลี่ ซึ่งเป็นเงินที่ไม่ได้ใช้เพื่อตัวเขาแต่อย่างใด แม้ว่าตัวเขานั้นจะเป็นผู้นำตระกูลของตระกูลบันทึกสวรรค์ แต่เขาก็ยังคงเป็นหนึ่งในสมาชิกของตระกูลบันทึกสวรรค์ที่จำเป็นต้องส่งเงินบางส่วนให้แก่ตระกูลทุก ๆ เดือน



              โดยส่วนใหญ่แล้วทรัพย์สินที่เป็นของของบุคคลใดนั้นจะถือว่าเป็นทรัพย์สินส่วนตัว ทำให้เนี้ยไฮ้ไม่สามารถบังคับเนี้ยหลี่ให้ทำการส่งเงินของเขาที่มีให้แก่ตระกูลได้ และยิ่งไปกว่านั้นด้วยสถานะของเนี้ยหลี่ในตอนนี้แล้ว ทำให้ตัวเขานั้นไม่กล้าที่จะพูดสิ่งใดที่เป็นการเร่งเร้าแก่เนี้ยหลี่ได้



              เหล่ยโซว่และเจียงหมิงต่างรู้ศึกเศร้าใจ ภายในการประมูลครั้งนี้ภาพทั้งหมดที่พวกเขาได้เห็นก็คือตระกูลบันทึกสวรรค์ทำการประมูลสมบัติได้ไปชิ้นแล้วชิ้นเล่า ในขณะที่พวกเขาไม่สามารถได้สิ่งใดกลับมา นอกจากนี้ระดับของราคาประมูลที่พุ่งสูงขึ้นไปนั้น ทำให้พวกเขาไม่กล้าประมูลสู้ได้ ถ้าของเหล่านั้นได้กลับมาแว้งกัดพวกเขาเอง มันจะเป็นปัญหาเอาได้



              สำหรับชี่ฟง และหลี่หยวนนั้น พวกเขามักจะมองไปที่เนี้ยไฮ้อยู่บ่อย ๆ และถอนหายใจออกมา  ตระกูลบันทึกสวรรค์นั้นช่างร่ำรวยอย่างแท้จริง! แต่พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าสมบัติเหล่านั้นจะเป็นของเนี้ยหลี่เองทั้งหมด ไม่ใช่สิ่งของสำหรับตระกูลเลย



              “ดูสิข้านั้นเรียกความสนใจมายังตระกูลบันทึกสวรรค์ได้มากเพียงใด” เนี้ยหลี่ยิ้มเล็กน้อยขณะกระซิบไปที่เนี้ยไฮ้



              เมื่อได้ยินคำของเนี้ยหลี่ดังนั้น เนี้ยไฮ้ได้กลอกดวงตาของเขาไปมา เขาไม่ควรจะได้รับความสนใจที่มากถึงเพียงนั้น



              “สมบัติจำนวนเท่าไหร่กันที่เจ้าได้วางแผนเพื่อซื้อมัน?” เนี้ยไฮ้ได้มองไปยังเนี้ยหลี่และพูดขึ้น  จนกระทั่งถึงบัดนี้ เนี้ยหลี่มีของทีประมูลได้มาแล้วมากกว่า 10 ชิ้น และใช้เงินไปเกือบสองล้านเหรียญจิตมาร



              “ข้าจะซื้อทุก ๆ สิ่งที่ตัวข้าชอบ” เนี้ยหลี่พูดและยิ้มเล็กน้อย



              ปากของเนี้ยไฮ้ได้อ้าออกด้วยความตกใจ กว้างเสียจนกระทั่งสามารถจะใส่ไข่หนึ่งใบไปไว้ในปากเขาได้ เนี้ยหลี่นั้นจะซื้อทุกสิ่งไม่ว่าอะไรที่เขาต้องการ สิ่งนี้มันค่อนข้างจะเป็นการข่มเหงกันเกินไปสักหน่อย หยางซินได้ให้เงินจำนวนมากถึงเพียงนี้แก่เนี้ยหลี่จริง ๆ รึ ? สมาคมปรุงยาช่างมั่งคั่งเสียจริง สามารถให้เงินได้อย่างสบายโดยคิดว่าเป็นเพียงให้เงินติดกระเป๋า ด้วยจำนวนเงินเช่นนี้ก็เป็นจำนวนที่มากอย่างไม่คาดฝันสำหรับบุคคลทั่วไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว



              หลังจากรอคอยเป็นระยะเวลานาน ยังไม่มีผู้ใดทำการเสนอราคาเพิ่มเข้ามา หลังจากประกาศออกไปหลายครั้ง ผู้ดำเนินการประมูลก็ได้ทุบค้อนลงในที่สุด ชุดระดับทองอันนี้ก็ได้ตกเป็นของเนี้ยหลี่



              “ของชิ้นต่อไปได้ถูกมอบให้พวกเราโดยสมาคมปรุงยาเพื่อมาทำการประมูลครั้งนี้ ของเหล่านั้นคือ ยาบำรุงวิญญาณ และยาผสานวิญญาณ!” ผู้ดำเนินการประมูลพูดด้วยท่าทียิ้มแย้ม ”ในตอนนี้ พวกเราได้มาซึ่ง ยาบำรุงวิญาณจำนวน 1000 เม็ด และ ยาผสานวิญญาณจำนวน 100 เม็ด ข้าวิงวอนขอให้ทุกท่าน ๆ ได้รักษาโอกาสนี้ไว้ให้ดี



              เมื่อได้ยินคำของผู้ดำเนินการประมูล ไม่ว่าจะเป็นเหล่าพ่อค้าที่อยู่ด้านล่างหรือผู้นำตระกูลทั้งห้า เกือบทุกคนรู้สึกเครื่องร้อนขึ้นมา



              มันคือยา บำรุงวิญญาณและยาผสานวิญญาณ หลังจากตัวยาทั้งสองชนิดนี้ได้ถูกเผยออกมา มันราวกับพายุได้ถูกเชิญมาภายในเมืองกลอรี่ ร่างทรงอสูรหลายคนภายหลังจากทำการกินยาบำรุงวิญญาณและยาผสานวิญญาณก็ทำให้การบ่มเพาะพลังของพวกเขาเพิ่มขึ้นและก้าวกระโดดไปข้างหน้า แม้กระทั่งหลายคนกฺ็ได้ทะลุไปยังระดับเงินและระดับทองได้อย่างรวดเร็ว บางคนที่สภาพร่างกายไม่เหมาะแก่การบ่มเพาะพลัง  แต่หลังจากที่ได้ใช้ยาบำรุงวิญญาณและ ยาผสานวิญญาณไปจำนวนหนึ่ง ก็ทำให้พลังวิญญาณของพวกเขาเพิ่มขึ้นมหาศาล



              ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ยาทั้งสองชนิดนี้นั้นยากยิ่งที่จะได้มา



              หลายตระกูลนั้นต่างตระเวนหาซื้อไปทั่ว ซึ่งยาทั้งสองชนิดนี้ โดยยอมจ่ายไม่ว่าที่ราคาเท่าไหร่ก็ตาม เป็นเพราะพวกเขาจะใช้มันเพื่อหล่อเลี้ยงเหล่าคนรุ่นเยาว์ของพวกเขา



              อย่างไรเสีย จำนวนของยาทั้งสองชนิดนี้มีอยู่เป็นจำนวนน้อย จำนวนที่สมาคมปรุงยาสามารถปรุงออกมาได้นั้นไม่เพียงพอกับตลาดขนาดใหญ่ภายในเมืองกลอรี่ โดยทั่วไปแล้วมีเพียงตระกูลหลักและตระกูลชั้นสูงเท่านั้นที่สามารถซื้อยาทั้งสองชนิดนี้ในปริมาณมากได้ งานประมูลของตระกูล ฮอง หยู๋ อยู่ที่ระดับหนึ่งในสามของงานประมูลทางด้านทิศเหนือของเมืองกลอรี่ และเป็นเพียงงานเดียวที่ได้มาถึงยา บำรุงวิญาณ 1000 เม็ด และ ยาผสานวิญญาณ 100 เม็ด ทำให้ความต้องการของคนทั่วไปมีเกินกว่าจำนวนผลิตได้เป็นจำนวนมาก



              ได้ปรากฏแสงฉับพลันในดวงตาของเนี้ยไฮ้ เหตุผลที่เขามาที่แห่งนี้ก็เพื่อยาทั้งสองชนิดนี้



              “เนี้ยหลี่ ยาทั้งสองชนิดนี้ จงซื้อให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้!” เนี้ยไฮ้กล่าวอย่างตื่นเต้น ยาทั้งสองนี้มีผลดียิ่งสำหรับเพิ่มการบ่มเพาะพลังของผู้หนึ่งผู้ใด โดยเฉพาะยาผสานวิญญาณอันนี้แล้ว มันมีผลลัพธ์ที่ทรงพลัง โดยเฉพาะบุคคลที่อยู่ในตำแหน่งเช่นตัวเขาและเนี้ยอิ้ง มีเพียงแค่ต้องเพิ่มการบ่มเพาะพลังเท่านั้นที่จะสามารถเพิ่มสถานะให้กับตระกูลของพวกเขาได้



              ” ทำไมท่านต้องการซื้อสิ่งเหล่านี้กันเล่า?” เนี้ยหลี่ถามไปด้วยความแปลกใจ “สมาคมปรุงยาไม่ได้ให้ท่านซึ่งยาทั้งสองชนิดนี้เช่นนั้นหรือ?”



              ในฐานะของผู้มอบสูตรยาเหล่านี้  เนี้ยหลี่ไม่ได้ขัดสนในยาเหล่านี้



              “ทำไมสมาคมปรุงยาถึงต้องให้ยาพวกนั้นแก่พวกเรารึ?” เนี้ยไฮ้หันศีรษะเขามาด้วยความงุนงงและถามเนี้ยหลี่



              เนี้ยหลี่ชะงักไปชั่วครู่และเข้าใจเรื่องราวที่เป็นไปทั้งหมด  การขายซึ่งยาเหล่านี้ล้วนถูกควบคุมโดยหยางซิน และหยางซินก็ได้ให้ยาแก่เนี้ยหลี่มาเป็นจำนวนมาก โดยประกอบไปด้วย ยาบำรุงวิญญาณหลายแสนเม็ด ยาผสานวิญญาณอีกหลายหมื่นเม็ด  และยาเสริมวิญญาณอีกสองถึงสามพันเม็ด และยังไม่รวมถึงยาเสริมพลังกายสีชาดและยาเปลี่ยนรูปทั้งเก้าอีกด้วย



              หยางซินให้ยาจำนวนมากมายแก่เนี้ยหลี่ แต่ไม่ได้ให้สิ่งใดสำหรับตระกูลบันทึกสวรรค์ ในความคิดของเธอเนี้ยหลี่นั้นก็เป็นดังตัวแทนของตระกูลบันทึกสวรรค์



              “อ่อ ไม่มีสิ่งใด!” เนี้ยหลี่กล่าวพลางส่ายหัวของเขา เมื่อเป็นกรณีเช่นนั้นแล้ว เขาจะให้ยาบางส่วนแก่ตระกูลของเขา โดยต้องไม่ลืมว่าเขานั้นยังคงเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลบันทึกสวรรค์เช่นกัน



              บรรยากาศภายในงานประมูลใกล้ปะทุเต็มที ผู้ดำเนินการประมูลบนเวทีนั้นเห็นภาพทั้งหลายเหล่านี้ เธอยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “ในการประมูลครั้งนี้ ยาบำรุงวิญญาณทั้งหมดจะถูกขายเป็นชุดละ 100 เม็ด ส่วนยาผสานวิญญาณทั้งหมดจะถูกขายเป็นชุดละ 10 เม็ด สำหรับชุดแรกของยาบำรุงวิญญาณนั้นมีราคาเริ่มต้นที่ 10000 หมื่นเหรียญจิตมาร การประมูลได้เริ่มต้น ณ บัดนี้แล้วค่ะ



              “150,000 เหรียญจิตมาร!



              “160,000 เหรียญจิตมาร



              ในไม่ช้าราคาก็ได้พุ่งสูงไปถึงสองแสนเหรียญจิตมาร



              เนี้ยไฮ้ยังคงตื่นเต้นอยู่มาก ใบหน้าของเขาแดงก่ำ เขานั้นได้เตรียมจ่ายออกซึ่งเงินจำนวน 60000 เหรียญจิตมารเพื่อการซื้อยาบำรุงวิญญาณและยาผสายวิญญาณอย่างละชุด โดยเป็นสิ่งดีที่สุดแล้วที่ตระกูลบันทึกสวรรค์สามารถทำได้ภายใต้สภาพการเงินเช่นนี้ แต่หลังจากราคาได้ไปแตะถึงสองแสนเหรียญจิตมาร เนี้ยไฮ้ได้หยุดลง ในเมื่อยังเหลือยาอีกมากกว่า 9 ชุดดังนั้นจึงไม่มีความจำเป็นต้องได้ยาชุดแรกแต่อย่างใด



              ชี่ฟงและลี่หยวนทั้งคู่ต่างมองเนี้ยไฮ้ด้วยความประหลาดใจ ตระกูลบันทึกสวรรค์ได้ใช้เงินไปง่าย ๆ ถึง 2 ล้านเหรียญจิตมารโดยปราศจากความรู้สึกเสียดาย ทำไมกันเล่าเพียงแค่การประมูลซึ่งยาทิพย์กำลังเริ่ม และเมื่อราคาที่เสนอไปถึงระดับราคา 120000 เหรียญจิตมาร พวกเขาก็ได้ยอมแพ้ไปเสียแล้ว?



              เมื่อพวกเขาได้เห็นว่า เนี่ยไฮ้ไม่ได้มีความสนใจที่จะสู้ราคายาทิพย์ต่อไป ชี่ฟ่งและลี่หยวนต่างตัดสินใจเข้าไปสู้ราคา ด้วยความร่ำรวยและความมั่งมีของตระกูลบันทึกสวรรค์ที่อยู่ใกล้พวกเขานั้น พวกเขารู้สึกได้ถึงความกดดันภายในใจ จนกระทั่งถึงบัดนี้ ทั้งหมดที่พวกเขาได้เห็นคือตระกูลบันทึกสวรรค์ได้ทำการซื้อของทีละชิ้นไปเรื่อย ๆ และไม่เปิดโอกาสให้แก่ผู้ใด แต่ในตอนนี้ พวกเขาสามารถเข้าร่วมในการสู้ราคาได้




              ไม่ว่าอย่างไร พวกเขานั้นต้องซื้อของบางอย่างกลับไปให้ได้ มิเช่นนั้นแล้วการมานี่จะเป็นการสูญเปล่า 

ที่มาจาก http://www.wuxiaworld.com/


#นิยาย พงศาวดารภูติ#Tale of the demon god#นิยายแปลไทย
Author(s)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น